{"id":1194437,"date":"2021-04-23T13:00:07","date_gmt":"2021-04-23T17:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/?post_type=steps&p=1194437"},"modified":"2021-04-23T13:00:07","modified_gmt":"2021-04-23T17:00:07","slug":"5-intentez-une-action-en-justice-2","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/","title":{"rendered":"5. Intentez une action en justice"},"content":{"rendered":"

Si vous et le locateur n’arrivez pas \u00e0 trouver une solution pour vos probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, vous pouvez pr\u00e9senter une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne<\/a> ou \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re. Un avocat sera en mesure de vous aider dans votre d\u00e9marche.<\/p>\n

Commission de la location immobili\u00e8re<\/h3>\n

Si la solution que vous voulez peut \u00eatre impos\u00e9e au locateur par la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI), vous pouvez pr\u00e9senter une requ\u00eate \u00e0 celle-ci. C’est le cas si, par exemple, vous demandez au locateur de r\u00e9parer quelque chose qui existe d\u00e9j\u00e0, comme une rampe ou une porte automatique.<\/p>\n

La CLI doit s’appuyer sur le Code des droits de la personne pour rendre une d\u00e9cision concernant une expulsion, des r\u00e9parations ou quoi que ce soit d’autre.<\/p>\n

Tribunal des droits de la personne<\/h3>\n

Vous pouvez d\u00e9poser une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l’Ontario dans la plupart des situations o\u00f9 vous \u00eates victime de discrimination. C’est le cas si le locateur ne fait rien pour adapter les lieux \u00e0 votre handicap.<\/p>\n

Si un locateur refuse de vous louer un logement, ou si vous ne pouvez louer un logement parce que le locateur refuse de l’adapter, c’est habituellement au Tribunal des droits de la personne de l’Ontario qu’il faut s’adresser.<\/p>\n

Dans d’autres situations, vous avez le choix entre le Tribunal des droits de la personne et la Commission de la location immobili\u00e8re. Le Centre d’assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne peut vous aider \u00e0 faire le meilleur choix et \u00e0 pr\u00e9senter votre requ\u00eate au Tribunal, si c’est ce que vous voulez faire.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"\n5. Intentez une action en justice - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous et le locateur n'arrivez pas \u00e0 trouver une solution pour vos probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, vous pouvez pr\u00e9senter une requ\u00eate au Tribunal des droits de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Intentez une action en justice - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous et le locateur n'arrivez pas \u00e0 trouver une solution pour vos probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, vous pouvez pr\u00e9senter une requ\u00eate au Tribunal des droits de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/\",\"name\":\"5. Intentez une action en justice - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-23T17:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T17:00:07+00:00\",\"description\":\"Si vous et le locateur n'arrivez pas \u00e0 trouver une solution pour vos probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, vous pouvez pr\u00e9senter une requ\u00eate au Tribunal des droits de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Intentez une action en justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Intentez une action en justice - Steps to justice","description":"Si vous et le locateur n'arrivez pas \u00e0 trouver une solution pour vos probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, vous pouvez pr\u00e9senter une requ\u00eate au Tribunal des droits de la","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Intentez une action en justice - Steps to justice","og_description":"Si vous et le locateur n'arrivez pas \u00e0 trouver une solution pour vos probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, vous pouvez pr\u00e9senter une requ\u00eate au Tribunal des droits de la","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/","og_site_name":"Steps to justice","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/","name":"5. Intentez une action en justice - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-23T17:00:07+00:00","dateModified":"2021-04-23T17:00:07+00:00","description":"Si vous et le locateur n'arrivez pas \u00e0 trouver une solution pour vos probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, vous pouvez pr\u00e9senter une requ\u00eate au Tribunal des droits de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-intentez-une-action-en-justice-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Intentez une action en justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1194393"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1194437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1194437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1194438,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1194437\/revisions\/1194438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1194437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}