{"id":1178047,"date":"2018-01-18T14:25:54","date_gmt":"2018-01-18T19:25:54","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-01-07T13:55:20","modified_gmt":"2020-01-07T13:55:20","slug":"envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/","title":{"rendered":"Envisagez de poursuivre le commer\u00e7ant en justice"},"content":{"rendered":"<p>Si le Conseil ontarien du commerce des v&eacute;hicules automobiles (COCVA) ne peut vous aider &agrave; trouver une solution, vous pouvez <a href=\"\/fr\/common-question-step\/envisagez-une-poursuite-%C3%A0-la-cour-des-petites-cr%C3%A9ances\">poursuivre le commer&ccedil;ant en justice<\/a>.<\/p>\n<p>Pour un montant de 35&nbsp;000&nbsp;$ ou moins, adressez-vous &agrave; la Cour des petites cr&eacute;ances. Vous avez un d&eacute;lai de deux ans pour intenter une poursuite &agrave; partir du jour o&ugrave; vous prenez connaissance du probl&egrave;me.<\/p>\n<p>Voici un exemple&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous achetez une voiture d&rsquo;occasion le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;d&eacute;cembre&nbsp;2013.<\/li>\n<li>Vous apprenez le 14&nbsp;septembre&nbsp;2014 qu&rsquo;il y a un probl&egrave;me avec votre v&eacute;hicule.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce cas, la date limite pour intenter une poursuite serait le 14&nbsp;septembre&nbsp;2016.<\/p>\n<p>Vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;un avocat pour d&eacute;fendre votre cause &agrave; la Cour des petites cr&eacute;ances, mais il peut &ecirc;tre utile d&rsquo;en consulter un pour comprendre le processus judiciaire.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi consulter les&nbsp;<a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/node\/110653\" target=\"_blank\">guides des proc&eacute;dures &agrave; la Cour des petites cr&eacute;ances<\/a> disponibles sur le site Web du minist&egrave;re du Procureur g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p>Si vous voulez poursuivre le commer&ccedil;ant pour un montant sup&eacute;rieur &agrave; 35&nbsp;000&nbsp;$, vous devez le faire devant la Cour sup&eacute;rieure de justice. Sachez toutefois qu&rsquo;il est tr&egrave;s difficile de d&eacute;fendre sa cause sans avocat devant cette cour; il est pr&eacute;f&eacute;rable d&rsquo;obtenir une aide juridique.<\/p>\n<p>Si votre revenu est faible, vous pourriez avoir droit &agrave; l&rsquo;aide offerte par <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/node\/112877\" target=\"_blank\">Pro Bono Ontario<\/a>&nbsp;(disponible en anglais seulement)&nbsp;pour les affaires pr&eacute;sent&eacute;es &agrave; la Cour des petites cr&eacute;ances et &agrave; la Cour sup&eacute;rieure de justice.<\/p>\n<p>Cela dit, il y a certains d&eacute;savantages &agrave; poursuivre le commer&ccedil;ant en justice. En voici quelques-uns&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous devez payer des frais judiciaires.<\/li>\n<li>Si vous n&rsquo;obtenez pas gain de cause, le tribunal pourrait vous ordonner de payer une partie des frais judiciaires du commer&ccedil;ant.<\/li>\n<li>Poursuivre en justice est un processus compliqu&eacute; et exigeant, surtout si vous n&rsquo;avez pas d&rsquo;avocat.<\/li>\n<li>Une poursuite s&rsquo;&eacute;tire g&eacute;n&eacute;ralement sur une longue p&eacute;riode.<\/li>\n<li>Si vous avez gain de cause, mais que le commer&ccedil;ant ne vous rembourse pas, ce sera &agrave; vous de tenter de r&eacute;cup&eacute;rer l&rsquo;argent.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Envisagez de poursuivre le commer\u00e7ant en justice - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si le Conseil ontarien du commerce des v&eacute;hicules automobiles (COCVA) ne peut vous aider &agrave; trouver une solution, vous pouvez poursuivre le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Envisagez de poursuivre le commer\u00e7ant en justice - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si le Conseil ontarien du commerce des v&eacute;hicules automobiles (COCVA) ne peut vous aider &agrave; trouver une solution, vous pouvez poursuivre le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-07T13:55:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/\",\"name\":\"Envisagez de poursuivre le commer\u00e7ant en justice - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-07T13:55:20+00:00\",\"description\":\"Si le Conseil ontarien du commerce des v&eacute;hicules automobiles (COCVA) ne peut vous aider &agrave; trouver une solution, vous pouvez poursuivre le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Envisagez de poursuivre le commer\u00e7ant en justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Envisagez de poursuivre le commer\u00e7ant en justice - Steps to justice","description":"Si le Conseil ontarien du commerce des v&eacute;hicules automobiles (COCVA) ne peut vous aider &agrave; trouver une solution, vous pouvez poursuivre le","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Envisagez de poursuivre le commer\u00e7ant en justice - Steps to justice","og_description":"Si le Conseil ontarien du commerce des v&eacute;hicules automobiles (COCVA) ne peut vous aider &agrave; trouver une solution, vous pouvez poursuivre le","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-01-07T13:55:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/","name":"Envisagez de poursuivre le commer\u00e7ant en justice - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-01-07T13:55:20+00:00","description":"Si le Conseil ontarien du commerce des v&eacute;hicules automobiles (COCVA) ne peut vous aider &agrave; trouver une solution, vous pouvez poursuivre le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/envisagez-de-poursuivre-le-commer\u00e7ant-en-justice-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Envisagez de poursuivre le commer\u00e7ant en justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171408"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1178047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1178047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}