les photos.<\/li>\n<\/ul>\nSi vous prévoyez utiliser des documents à l’audience, vous devez en faire trois copies; une pour le membre de la Commission, une pour votre propriétaire et une pour vous-même. Si votre audience est téléphonique, vous devez envoyer des copies des documents à la Commission et au propriétaire avant l’audience.<\/p>\n
Ordinateur, téléphone cellulaire ou caméra vidéo<\/h3>\n
Si vous voulez présenter un document ou une photo qui se trouve dans un ordinateur, un téléphone cellulaire ou une caméra vidéo, vous devez en imprimer trois copies pour l’audience.<\/p>\n
Si votre élément de preuve est un enregistrement vidéo ou sonore, assurez-vous que vous pourrez le faire jouer à l’audience. Le membre de la Commission ne regardera sans doute pas une vidéo sur un téléphone cellulaire, donc assurez-vous de la transférer sur un support informatique que vous pourrez lire sur un ordinateur ou de trouver une autre façon de la faire jouer lors de l’audience.<\/p>\n
Communiquez avec la Commission à l’avance pour savoir quels médias et formats peuvent être utilisés. Vous devrez peut-être aussi demander à ce qu’un ordinateur se trouve sur place, ou apporter le vôtre.<\/p>\n
Témoins<\/h3>\n
Les témoins sont les personnes qui assistent à l’audience pour raconter ce qu’elles savent des événements. Ils représentent un autre type de preuve que vous pouvez présenter à la Commission. Ces personnes doivent promettre de dire la vérité.<\/p>\n
Vous et votre propriétaire pouvez aussi témoigner à l’audience.<\/p>\n
Si vous voulez qu’une autre personne témoigne, vous pouvez lui demander de participer à l’audience. Si elle refuse ou si vous n’êtes pas certain qu’elle viendra, vous pouvez demander à la Commission de délivrer une assignation de témoin<\/a>, c’est-à-dire un document qui oblige la personne à assister à l’audience.<\/p>\nEn général, les policiers, les inspecteurs en bâtiment et les autres agents publics ne peuvent pas témoigner, sauf s’ils reçoivent une assignation de témoin.<\/p>\n
Si vous avez besoin d’une assignation de témoin, demandez ce document à la Commission le plus rapidement possible. Vous devrez remettre l’assignation en mains propres au témoin. Vous devrez aussi payer ses frais de déplacement.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"\n
2. Rassemblez des \u00e9l\u00e9ments de preuve pour l'audience - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"À l'audience, si vous et votre propriétaire n'êtes pas d'accord, le membre de la Commission doit, entre autres, établir ce qui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Rassemblez des \u00e9l\u00e9ments de preuve pour l'audience - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"À l'audience, si vous et votre propriétaire n'êtes pas d'accord, le membre de la Commission doit, entre autres, établir ce qui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-30T12:50:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/\",\"name\":\"2. Rassemblez des \u00e9l\u00e9ments de preuve pour l'audience - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-30T12:50:06+00:00\",\"description\":\"À l'audience, si vous et votre propriétaire n'êtes pas d'accord, le membre de la Commission doit, entre autres, établir ce qui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Rassemblez des \u00e9l\u00e9ments de preuve pour l’audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Rassemblez des \u00e9l\u00e9ments de preuve pour l'audience - Steps to justice","description":"À l'audience, si vous et votre propriétaire n'êtes pas d'accord, le membre de la Commission doit, entre autres, établir ce qui","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Rassemblez des \u00e9l\u00e9ments de preuve pour l'audience - Steps to justice","og_description":"À l'audience, si vous et votre propriétaire n'êtes pas d'accord, le membre de la Commission doit, entre autres, établir ce qui","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2018-07-30T12:50:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/","name":"2. Rassemblez des \u00e9l\u00e9ments de preuve pour l'audience - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2018-07-30T12:50:06+00:00","description":"À l'audience, si vous et votre propriétaire n'êtes pas d'accord, le membre de la Commission doit, entre autres, établir ce qui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/2-rassemblez-des-\u00e9l\u00e9ments-de-preuve-pour-laudience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Rassemblez des \u00e9l\u00e9ments de preuve pour l’audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171448"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}