{"id":1177071,"date":"2017-12-06T12:35:33","date_gmt":"2017-12-06T17:35:33","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-07-30T12:50:15","modified_gmt":"2018-07-30T12:50:15","slug":"1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/","title":{"rendered":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l’audience"},"content":{"rendered":"

Si votre audience est orale, arrivez t\u00f4t et enregistrez-vous tout de suite aupr\u00e8s du personnel de s\u00e9curit\u00e9. Si vous ne vous enregistrez pas, la Commission ne saura pas que vous \u00eates l\u00e0 et pourrait rejeter votre requ\u00eate.<\/p>\n

D’habitude, le membre de la Commission appelle votre cause en nommant le num\u00e9ro de votre dossier et l’adresse de votre logement, mais il ne dit pas votre nom.<\/p>\n

Quand votre cause est appel\u00e9e, pr\u00e9sentez-vous \u00e0 la table situ\u00e9e \u00e0 l’avant de la salle, \u00e0 droite. Il se peut que la mention \u00ab Applicant \u00bb (requ\u00e9rant) y soit indiqu\u00e9e.<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, le membre de la Commission demandera si quelqu’un a des \u00ab questions pr\u00e9liminaires \u00bb \u00e0 signaler. Ces questions doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es avant le d\u00e9but de l’audience. Si vous ou votre propri\u00e9taire voulez faire changer la date de l’audience<\/a>, c’est le moment de le demander.<\/p>\n

S’il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, dites-le<\/h3>\n

Si vous n’avez pas de repr\u00e9sentant \u00e0 votre audience et vous ne comprenez pas quelque chose que dit le membre de la Commission ou votre propri\u00e9taire, demandez-lui de vous expliquer. Si vous trouvez qu’ils vont trop vite, demandez-leur de ralentir.<\/p>\n

Cependant, le membre de la Commission ne peut pas vous donner d’avis juridique ni vous expliquer comment pr\u00e9senter votre cause.<\/p>\n

Prenez des notes<\/h3>\n

T\u00e2chez de prendre en note tout ce que les t\u00e9moins, votre propri\u00e9taire ou ses t\u00e9moins \u00e0 lui disent durant l’audience. Si vous remarquez que le membre de la Commission oublie quelque chose, notez cela aussi. Dans les trois \u00e9tapes suivantes, on vous explique comment l’audience se d\u00e9roule.<\/p>\n

Prendre des notes est important, car si vous n’\u00eates pas d’accord avec la d\u00e9cision de la Commission, il vous sera plus facile de vous faire conseiller sur la possibilit\u00e9 d’obtenir un r\u00e9examen ou de faire appel. Il peut \u00eatre difficile de prendre des notes durant l’audience. Ce peut \u00eatre une bonne id\u00e9e d’amener un ami ou un parent pour qu’il s’en charge.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"\n1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si votre audience est orale, arrivez t\u00f4t et enregistrez-vous tout de suite aupr\u00e8s du personnel de s\u00e9curit\u00e9. Si vous ne vous enregistrez pas, la Commission\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si votre audience est orale, arrivez t\u00f4t et enregistrez-vous tout de suite aupr\u00e8s du personnel de s\u00e9curit\u00e9. Si vous ne vous enregistrez pas, la Commission\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-30T12:50:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/\",\"name\":\"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-30T12:50:15+00:00\",\"description\":\"Si votre audience est orale, arrivez t\u00f4t et enregistrez-vous tout de suite aupr\u00e8s du personnel de s\u00e9curit\u00e9. Si vous ne vous enregistrez pas, la Commission\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l’audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Steps to justice","description":"Si votre audience est orale, arrivez t\u00f4t et enregistrez-vous tout de suite aupr\u00e8s du personnel de s\u00e9curit\u00e9. Si vous ne vous enregistrez pas, la Commission","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Steps to justice","og_description":"Si votre audience est orale, arrivez t\u00f4t et enregistrez-vous tout de suite aupr\u00e8s du personnel de s\u00e9curit\u00e9. Si vous ne vous enregistrez pas, la Commission","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2018-07-30T12:50:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/","name":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2018-07-30T12:50:15+00:00","description":"Si votre audience est orale, arrivez t\u00f4t et enregistrez-vous tout de suite aupr\u00e8s du personnel de s\u00e9curit\u00e9. Si vous ne vous enregistrez pas, la Commission","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-t\u00f4t-et-soyez-pr\u00eat-au-d\u00e9but-de-laudience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l’audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171681"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177071"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}