{"id":1177020,"date":"2017-11-10T12:00:04","date_gmt":"2017-11-10T17:00:04","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-08-28T17:05:00","modified_gmt":"2018-08-28T17:05:00","slug":"1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/","title":{"rendered":"1. Demandez si c&rsquo;est la r\u00e9glementation provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale qui s&rsquo;applique au r\u00e9gime de retraite"},"content":{"rendered":"<p>La mani&egrave;re d&rsquo;&eacute;valuer le r&eacute;gime de retraite et de le partager est diff&eacute;rente selon que le r&eacute;gime est r&eacute;gi par la r&eacute;glementation provinciale ou f&eacute;d&eacute;rale.<\/p>\n<p>En Ontario, la plupart des b&eacute;n&eacute;ficiaires ont un <strong>r&eacute;gime qui rel&egrave;ve du gouvernement provincial.<\/strong><\/p>\n<p>Cela dit, deux types de r&eacute;gimes sont assujettis &agrave; la r&eacute;glementation f&eacute;d&eacute;rale&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Les r&eacute;gimes de la fonction publique f&eacute;d&eacute;rale&nbsp;: si vous ou votre conjoint avez travaill&eacute; pour le gouvernement canadien, vous avez sans doute cotis&eacute; &agrave; un r&eacute;gime de la fonction publique f&eacute;d&eacute;rale. C&rsquo;est notamment le cas dans l&rsquo;Arm&eacute;e canadienne ou dans la Gendarmerie royale du Canada.<\/li>\n<li>Les r&eacute;gimes qui rel&egrave;vent de la r&eacute;glementation f&eacute;d&eacute;rale&nbsp;: si vous ou votre conjoint avez travaill&eacute; pour certains types d&#8217;employeurs autres que l&rsquo;&Eacute;tat, vous avez peut-&ecirc;tre cotis&eacute; &agrave; un r&eacute;gime assujetti &agrave; la r&eacute;glementation f&eacute;d&eacute;rale. C&rsquo;est le cas, par exemple, si vous avez travaill&eacute; pour une compagnie a&eacute;rienne, une banque ou une compagnie ferroviaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez communiquer directement avec <a class=\"ylr-glossary-term\" rel=\"99865-99740\">l&rsquo;administrateur de votre r&eacute;gime<\/a> et lui demander quelles r&egrave;gles s&rsquo;appliquent.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi communiquer avec le bureau provincial ou f&eacute;d&eacute;ral qui r&eacute;glemente et supervise les r&eacute;gimes de retraite&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>R&eacute;gimes provinciaux&nbsp;: <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/node\/113489\" target=\"_blank\">Commission des services financiers de l&rsquo;Ontario, Division des r&eacute;gimes de retraite<\/a>, t&eacute;l&eacute;phone&nbsp;: 416&nbsp;226-7776<\/li>\n<li>R&eacute;gimes f&eacute;d&eacute;raux&nbsp;: <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/node\/114354\" target=\"_blank\">Bureau du surintendant des institutions financi&egrave;res du Canada<\/a>, t&eacute;l&eacute;phone&nbsp;: 1&nbsp;800&nbsp;385-8647 ou 613&nbsp;943-3950<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Demandez si c&#039;est la r\u00e9glementation provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale qui s&#039;applique au r\u00e9gime de retraite - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La mani&egrave;re d&#039;&eacute;valuer le r&eacute;gime de retraite et de le partager est diff&eacute;rente selon que le r&eacute;gime est r&eacute;gi par la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Demandez si c&#039;est la r\u00e9glementation provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale qui s&#039;applique au r\u00e9gime de retraite - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mani&egrave;re d&#039;&eacute;valuer le r&eacute;gime de retraite et de le partager est diff&eacute;rente selon que le r&eacute;gime est r&eacute;gi par la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-28T17:05:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/\",\"name\":\"1. Demandez si c'est la r\u00e9glementation provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale qui s'applique au r\u00e9gime de retraite - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-28T17:05:00+00:00\",\"description\":\"La mani&egrave;re d'&eacute;valuer le r&eacute;gime de retraite et de le partager est diff&eacute;rente selon que le r&eacute;gime est r&eacute;gi par la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Demandez si c&rsquo;est la r\u00e9glementation provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale qui s&rsquo;applique au r\u00e9gime de retraite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Demandez si c'est la r\u00e9glementation provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale qui s'applique au r\u00e9gime de retraite - Steps to justice","description":"La mani&egrave;re d'&eacute;valuer le r&eacute;gime de retraite et de le partager est diff&eacute;rente selon que le r&eacute;gime est r&eacute;gi par la","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Demandez si c'est la r\u00e9glementation provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale qui s'applique au r\u00e9gime de retraite - Steps to justice","og_description":"La mani&egrave;re d'&eacute;valuer le r&eacute;gime de retraite et de le partager est diff&eacute;rente selon que le r&eacute;gime est r&eacute;gi par la","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2018-08-28T17:05:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/","name":"1. Demandez si c'est la r\u00e9glementation provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale qui s'applique au r\u00e9gime de retraite - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2018-08-28T17:05:00+00:00","description":"La mani&egrave;re d'&eacute;valuer le r&eacute;gime de retraite et de le partager est diff&eacute;rente selon que le r&eacute;gime est r&eacute;gi par la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-demandez-si-cest-la-r\u00e9glementation-provinciale-ou-f\u00e9d\u00e9rale-qui-sapplique-au\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Demandez si c&rsquo;est la r\u00e9glementation provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale qui s&rsquo;applique au r\u00e9gime de retraite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171689"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}