{"id":1176711,"date":"2018-08-17T09:42:56","date_gmt":"2018-08-17T13:42:56","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-08-23T15:37:29","modified_gmt":"2018-08-23T15:37:29","slug":"4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/","title":{"rendered":"4. Renseignez-vous sur le moment o\u00f9 vos prestations pourraient cesser"},"content":{"rendered":"<p>Vos prestations d&rsquo;invalidit\u00e9 du RPC prennent fin lorsque l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des crit\u00e8res suivants s&rsquo;applique&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez eu 65&nbsp;ans ou vous avez commenc\u00e9 \u00e0 toucher une pension de retraite du RPC;<\/li>\n<li>vous retournez sur le march\u00e9 du travail;<\/li>\n<li>vous pouvez travailler de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re et votre revenu exc\u00e8de le plafond autoris\u00e9 par le RPC;<\/li>\n<li>vous retournez aux \u00e9tudes \u00e0 temps plein (dans certains cas).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vos prestations cessent, vous pouvez <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/je-ne-suis-pas-daccord-avec-une-d%C3%A9cision-concernant-mes\">faire appel de la d\u00e9cision<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous retournez sur le march\u00e9 du travail ou aux \u00e9tudes, vous devez en informer le RPC. Si vous ne le faites pas et que le RPC le d\u00e9couvre, il peut affirmer que vous avez re\u00e7u un paiement exc\u00e9dentaire. Vous devrez donc rembourser la ou les sommes, avec int\u00e9r\u00eat. Vous pourriez aussi \u00eatre accus\u00e9 d&rsquo;avoir viol\u00e9 la loi.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de 60 \u00e0 64&nbsp;ans et que vous recevez une pension de retrait du RPC, vous pourriez <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/jai-un-handicap-suis-je-admissible-aux-prestations\">transformer cette pension en prestations d&rsquo;invalidit\u00e9 du RPC<\/a>.<\/p>\n<p>Si votre invalidit\u00e9 revient \u00e0 la suite d&rsquo;un retour au travail, vous pourriez toucher des prestations d&rsquo;invalidit\u00e9 du RPC sans avoir \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter tout le processus de demande. Pour en savoir plus, consultez l&rsquo;\u00e9tape \u00ab&nbsp;Renseignez-vous sur la fa\u00e7on de r\u00e9tablir vos prestations si votre invalidit\u00e9 revient apr\u00e8s un retour au travail&nbsp;\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Renseignez-vous sur le moment o\u00f9 vos prestations pourraient cesser - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vos prestations d&#039;invalidit\u00e9 du RPC prennent fin lorsque l&#039;un ou l&#039;autre des crit\u00e8res suivants s&#039;applique&nbsp;: vous avez eu 65&nbsp;ans ou vous avez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Renseignez-vous sur le moment o\u00f9 vos prestations pourraient cesser - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vos prestations d&#039;invalidit\u00e9 du RPC prennent fin lorsque l&#039;un ou l&#039;autre des crit\u00e8res suivants s&#039;applique&nbsp;: vous avez eu 65&nbsp;ans ou vous avez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-23T15:37:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/\",\"name\":\"4. Renseignez-vous sur le moment o\u00f9 vos prestations pourraient cesser - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-23T15:37:29+00:00\",\"description\":\"Vos prestations d'invalidit\u00e9 du RPC prennent fin lorsque l'un ou l'autre des crit\u00e8res suivants s'applique&nbsp;: vous avez eu 65&nbsp;ans ou vous avez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Renseignez-vous sur le moment o\u00f9 vos prestations pourraient cesser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Renseignez-vous sur le moment o\u00f9 vos prestations pourraient cesser - Steps to justice","description":"Vos prestations d'invalidit\u00e9 du RPC prennent fin lorsque l'un ou l'autre des crit\u00e8res suivants s'applique&nbsp;: vous avez eu 65&nbsp;ans ou vous avez","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Renseignez-vous sur le moment o\u00f9 vos prestations pourraient cesser - Steps to justice","og_description":"Vos prestations d'invalidit\u00e9 du RPC prennent fin lorsque l'un ou l'autre des crit\u00e8res suivants s'applique&nbsp;: vous avez eu 65&nbsp;ans ou vous avez","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2018-08-23T15:37:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/","name":"4. Renseignez-vous sur le moment o\u00f9 vos prestations pourraient cesser - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2018-08-23T15:37:29+00:00","description":"Vos prestations d'invalidit\u00e9 du RPC prennent fin lorsque l'un ou l'autre des crit\u00e8res suivants s'applique&nbsp;: vous avez eu 65&nbsp;ans ou vous avez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-renseignez-vous-sur-le-moment-o\u00f9-vos-prestations-pourraient-cesser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Renseignez-vous sur le moment o\u00f9 vos prestations pourraient cesser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171697"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}