{"id":1176706,"date":"2018-08-17T10:23:56","date_gmt":"2018-08-17T14:23:56","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-12-13T09:47:31","modified_gmt":"2018-12-13T09:47:31","slug":"4-envoyez-les-documents-jusificatifs","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/","title":{"rendered":"4. Envoyez les documents jusificatifs"},"content":{"rendered":"<p>Apr&egrave;s avoir envoy&eacute; votre <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/node\/112158\" target=\"_blank\">avis d&rsquo;appel<\/a> &agrave; la <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/node\/114361\" target=\"_blank\">division g&eacute;n&eacute;rale<\/a> du Tribunal de la s&eacute;curit&eacute; sociale, vous disposez g&eacute;n&eacute;ralement <strong>d&rsquo;un an<\/strong> pour d&eacute;poser vos documents justificatifs. Le d&eacute;lai sera pr&eacute;cis&eacute; dans la lettre de confirmation d&rsquo;appel que vous recevrez.<\/p>\n<p>Si le RPC ou vous-m&ecirc;me envoyez des documents au Tribunal dans les 30&nbsp;derniers jours du d&eacute;lai d&rsquo;un an, le Tribunal vous accordera, &agrave; l&rsquo;un comme l&rsquo;autre, <strong>30&nbsp;jours <\/strong><strong>suppl&eacute;mentaires<\/strong> pour d&eacute;poser de nouveaux documents en r&eacute;ponse &agrave; ceux fournis par l&rsquo;autre partie.<\/p>\n<p>Le Tribunal vous enverra une lettre lorsqu&rsquo;il recevra votre avis d&rsquo;appel. Cette lettre pr&eacute;cisera la date limite &agrave; laquelle vous et le RPC devez envoyer les documents au Tribunal.<\/p>\n<h3>Documents &agrave; envoyer<\/h3>\n<p>Les documents justificatifs comprennent&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>les rapports de m&eacute;decins ou de sp&eacute;cialistes;<\/li>\n<li>d&rsquo;autres &eacute;valuations, comme une &eacute;valuation de vos capacit&eacute;s fonctionnelles pour d&eacute;terminer votre aptitude &agrave; accomplir diff&eacute;rentes t&acirc;ches, r&eacute;alis&eacute;es par un physioth&eacute;rapeute, un ergoth&eacute;rapeute ou un m&eacute;decin;<\/li>\n<li>des renseignements provenant de la <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/node\/114377\" target=\"_blank\">Commission de la s&eacute;curit&eacute; professionnelle et de l&rsquo;assurance contre les accidents du travail<\/a> de l&rsquo;Ontario ou d&rsquo;une commission des accidents du travail <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/node\/113465\" target=\"_blank\">d&rsquo;une autre province<\/a>;<\/li>\n<li>des documents qui d&eacute;montrent que vous avez essay&eacute; de travailler ou de trouver un emploi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Faites parvenir tous les documents qui justifieront votre appel. Assurez-vous de faire parvenir les copies au Tribunal et de conserver les originaux. Tous les documents envoy&eacute;s au Tribunal doivent &ecirc;tre en anglais ou en fran&ccedil;ais. S&rsquo;ils sont dans une autre langue, vous devez les faire traduire dans l&rsquo;une ou l&rsquo;autre de ces deux langues.<\/p>\n<h3>Documents envoy&eacute;s<\/h3>\n<p>Le Tribunal envoie au RPC une copie de tous les documents que vous lui faites parvenir, et vous envoie une copie de tous ceux du RPC.<\/p>\n<h3>Documents envoy&eacute;s en retard<\/h3>\n<p>Si vous envoyez des documents pass&eacute; le d&eacute;lai d&rsquo;un an, le Tribunal pourrait <strong>ne pas en tenir compte<\/strong> pour trancher votre appel. Vous devez demander au Tribunal d&rsquo;accepter tout document en retard, en lui expliquant pourquoi ils n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;s &agrave; temps.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Envoyez les documents jusificatifs - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr&egrave;s avoir envoy&eacute; votre avis d&#039;appel &agrave; la division g&eacute;n&eacute;rale du Tribunal de la s&eacute;curit&eacute; sociale, vous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Envoyez les documents jusificatifs - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr&egrave;s avoir envoy&eacute; votre avis d&#039;appel &agrave; la division g&eacute;n&eacute;rale du Tribunal de la s&eacute;curit&eacute; sociale, vous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-13T09:47:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/\",\"name\":\"4. Envoyez les documents jusificatifs - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-13T09:47:31+00:00\",\"description\":\"Apr&egrave;s avoir envoy&eacute; votre avis d'appel &agrave; la division g&eacute;n&eacute;rale du Tribunal de la s&eacute;curit&eacute; sociale, vous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Envoyez les documents jusificatifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Envoyez les documents jusificatifs - Steps to justice","description":"Apr&egrave;s avoir envoy&eacute; votre avis d'appel &agrave; la division g&eacute;n&eacute;rale du Tribunal de la s&eacute;curit&eacute; sociale, vous","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Envoyez les documents jusificatifs - Steps to justice","og_description":"Apr&egrave;s avoir envoy&eacute; votre avis d'appel &agrave; la division g&eacute;n&eacute;rale du Tribunal de la s&eacute;curit&eacute; sociale, vous","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2018-12-13T09:47:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/","name":"4. Envoyez les documents jusificatifs - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2018-12-13T09:47:31+00:00","description":"Apr&egrave;s avoir envoy&eacute; votre avis d'appel &agrave; la division g&eacute;n&eacute;rale du Tribunal de la s&eacute;curit&eacute; sociale, vous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-envoyez-les-documents-jusificatifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Envoyez les documents jusificatifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171695"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}