{"id":1175977,"date":"2020-02-20T09:28:32","date_gmt":"2020-02-20T14:28:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-12-03T13:21:51","modified_gmt":"2020-12-03T13:21:51","slug":"2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/","title":{"rendered":"2. D\u00e9terminez si vous pouvez ou non demander l&rsquo;asile"},"content":{"rendered":"<p>La <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/sch%C3%A9ma-du-processus-de-demande-dasile-disponible-en-anglais-seulement\" target=\"_blank\">proc\u00e9dure<\/a> (disponible en anglais seulement) commence d\u00e8s que vous faites votre demande d&rsquo;asile \u00e0 l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des endroits suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Un point d&rsquo;entr\u00e9e (poste frontalier terrestre, a\u00e9roport)<\/li>\n<li>Un bureau d&rsquo;<a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/immigration-r%C3%A9fugi%C3%A9s-et-citoyennet%C3%A9-canadalink-external\" target=\"_blank\">Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/a> (IRCC)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/qu%E2%80%99arrive-t-il-si-je-fais-une-demande-d%E2%80%99asile-%C3%A0-mon-arriv%C3%A9e-au-canada\">faites votre demande \u00e0 un point d&rsquo;entr\u00e9e<\/a>, un agent des <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/asfc\" target=\"_blank\">services frontaliers<\/a> vous posera des questions pour d\u00e9terminer si vous avez droit \u00e0 une audience devant la Commission de l&rsquo;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR).<\/p>\n<div class=\"body-resource\">\n<div class=\"resource-box\">\n<div class=\"resource-img\"><a benefits=\"\" href=\"\/fr\/links\/refugee-claim-process-flowchart-inland-claims-french\" target=\"_blank\" title=\"Processus de demande d'asile depuis le Canada\"><img decoding=\"async\" alt=\"Processus de demande d'asile depuis le Canada\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/sites\/default\/files\/French%20Inland%20Refugee%20Claims%20Thumbnail%20Image.JPG\" title=\"Processus de demande d'asile depuis le Canada\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"resource-desc\">\n<div class=\"centered\"><a class=\"resource-link\" href=\"\/fr\/links\/refugee-claim-process-flowchart-inland-claims-french\" title=\"Processus de demande d'asile depuis le Canada\"><strong>Processus de demande d&rsquo;asile depuis le Canada<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Sachez comment faire une demande au Canada<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"body-resource\">\n<div class=\"resource-box\">\n<div class=\"resource-img\"><a benefits=\"\" href=\"\/fr\/links\/port-entry-refugee-claim-process-chart\" target=\"_blank\" title=\"Processus de demande d'asile \u00e0 un point d'entr\u00e9e\"><img decoding=\"async\" alt=\"Processus de demande d'asile \u00e0 un point d'entr\u00e9e\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/sites\/default\/files\/French%20Port%20of%20Entry%20Thumbnail%20Image.JPG\" title=\"Processus de demande d'asile \u00e0 un point d'entr\u00e9e\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"resource-desc\">\n<div class=\"centered\"><a class=\"resource-link\" href=\"\/fr\/links\/port-entry-refugee-claim-process-chart\" title=\"Processus de demande d'asile \u00e0 un point d'entr\u00e9e\"><strong>Processus de demande d&rsquo;asile \u00e0 un point d&rsquo;entr\u00e9e<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Sachez comment faire une demande dans un a\u00e9roport, un port ou \u00e0 la fronti\u00e8re<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Si vous <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/qu%E2%80%99arrive-t-il-si-je-fais-une-demande-d%E2%80%99asile-au-canada\">faites votre demande \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du Canada<\/a>, c&rsquo;est un agent d&rsquo;IRCC qui fera l&rsquo;entrevue et d\u00e9cidera si vous avez droit \u00e0 une audience.<\/p>\n<h3>Les personnes qui ne peuvent pas demander l&rsquo;asile<\/h3>\n<p>La page <a href=\"\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-personnes-inadmissibles\">Puis-je faire une demande d&rsquo;asile au Canada?<\/a> explique les raisons pour lesquelles une personne pourrait ne pas avoir le droit de pr\u00e9senter une demande d&rsquo;asile. En voici quelques-unes.<\/p>\n<h4>Entente sur les tiers pays s\u00fbrs<\/h4>\n<p>L&rsquo;<a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/puis-je-faire-une-demande-d%E2%80%99asile-si-j%E2%80%99arrive-des-%C3%A9tats-unis\">Entente sur les tiers pays s\u00fbrs<\/a> vise certaines personnes qui font une demande d&rsquo;asile \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Canada et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Cette entente pourrait vous emp\u00eacher de pr\u00e9senter une demande d&rsquo;asile au Canada. Elle pr\u00e9voit en effet que si une personne se trouve aux \u00c9tats-Unis, c&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;elle doit faire sa demande d&rsquo;asile, si elle est autoris\u00e9e \u00e0 le faire.<\/p>\n<p>Toutefois, vous pouvez faire votre demande d&rsquo;asile au Canada si vous prouvez que <a href=\"\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-r%C3%A8gles-de-l%E2%80%99entente-sur-les-tiers-pays-s%C3%BBrs\">vous r\u00e9pondez \u00e0 l&rsquo;un des crit\u00e8res d&rsquo;exemption<\/a>.<\/p>\n<h4>R\u00e8gle de la demande unique<\/h4>\n<p>La loi pr\u00e9voit qu&rsquo;une personne a le droit de faire une seule demande d&rsquo;asile au Canada.<\/p>\n<p>Si vous en avez d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 une, vous ne pourrez donc plus jamais le faire.<\/p>\n<h4>Demande d&rsquo;asile dans un autre pays<\/h4>\n<p>Vous ne pouvez pas pr\u00e9senter de demande d&rsquo;asile au Canada si&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>un autre pays vous a donn\u00e9 le statut de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention;<\/li>\n<li>vous pouvez retourner dans ce pays.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous ne pouvez pas non plus faire de demande d&rsquo;asile au Canada si vous en avez fait une aux \u00c9tats-Unis, au Royaume-Uni, en Australie ou en Nouvelle-Z\u00e9lande. Cette r\u00e8gle s&rsquo;applique m\u00eame si le pays en question a refus\u00e9 votre demande ou n&rsquo;a toujours pas rendu sa d\u00e9cision.<\/p>\n<h3>Assistance juridique<\/h3>\n<p><a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/o%C3%B9-puis-je-obtenir-un-conseil-et-de-lassistance-juridiques-pour-un-probl%C3%A8me\">Demandez des conseils juridiques<\/a> avant de pr\u00e9senter une demande d&rsquo;asile.<\/p>\n<p>Vous <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/je-ne-suis-pas-canadien-les-autorit%C3%A9s-de-l%E2%80%99immigration-peuvent-elles-me\">pourriez \u00eatre d\u00e9tenu<\/a> si vous n&rsquo;avez pas de statut d&rsquo;immigration valide et que&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>vous tentez de faire une demande dans un bureau d&rsquo;IRCC;<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-personnes-inadmissibles\">vous n&rsquo;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 demander l&rsquo;asile<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. D\u00e9terminez si vous pouvez ou non demander l&#039;asile - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La proc\u00e9dure (disponible en anglais seulement) commence d\u00e8s que vous faites votre demande d&#039;asile \u00e0 l&#039;un ou l&#039;autre des endroits suivants&nbsp;: Un point\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. D\u00e9terminez si vous pouvez ou non demander l&#039;asile - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La proc\u00e9dure (disponible en anglais seulement) commence d\u00e8s que vous faites votre demande d&#039;asile \u00e0 l&#039;un ou l&#039;autre des endroits suivants&nbsp;: Un point\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T13:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/sites\/default\/files\/French%20Inland%20Refugee%20Claims%20Thumbnail%20Image.JPG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/\",\"name\":\"2. D\u00e9terminez si vous pouvez ou non demander l'asile - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T13:21:51+00:00\",\"description\":\"La proc\u00e9dure (disponible en anglais seulement) commence d\u00e8s que vous faites votre demande d'asile \u00e0 l'un ou l'autre des endroits suivants&nbsp;: Un point\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. D\u00e9terminez si vous pouvez ou non demander l&rsquo;asile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. D\u00e9terminez si vous pouvez ou non demander l'asile - Steps to justice","description":"La proc\u00e9dure (disponible en anglais seulement) commence d\u00e8s que vous faites votre demande d'asile \u00e0 l'un ou l'autre des endroits suivants&nbsp;: Un point","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. D\u00e9terminez si vous pouvez ou non demander l'asile - Steps to justice","og_description":"La proc\u00e9dure (disponible en anglais seulement) commence d\u00e8s que vous faites votre demande d'asile \u00e0 l'un ou l'autre des endroits suivants&nbsp;: Un point","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-12-03T13:21:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/sites\/default\/files\/French%20Inland%20Refugee%20Claims%20Thumbnail%20Image.JPG"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/","name":"2. D\u00e9terminez si vous pouvez ou non demander l'asile - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-03T13:21:51+00:00","description":"La proc\u00e9dure (disponible en anglais seulement) commence d\u00e8s que vous faites votre demande d'asile \u00e0 l'un ou l'autre des endroits suivants&nbsp;: Un point","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-d\u00e9terminez-si-vous-pouvez-ou-non-demander-lasile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. D\u00e9terminez si vous pouvez ou non demander l&rsquo;asile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171142"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}