{"id":1175784,"date":"2020-03-26T14:42:16","date_gmt":"2020-03-26T18:42:16","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-03-30T00:48:39","modified_gmt":"2020-03-30T00:48:39","slug":"2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/","title":{"rendered":"2. Renseignez-vous sur les audiences d\u2019annulation et de perte de l&rsquo;asile"},"content":{"rendered":"<p>Il y a deux situations o\u00f9 l&rsquo;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) peut demander \u00e0 la Commission de l&rsquo;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) de vous retirer votre statut de personne prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n<h3>Ordonnance de perte de l&rsquo;asile<\/h3>\n<p>Si vous avez fait quelque chose qui montre que vous n&rsquo;avez plus besoin de la protection du Canada, l&rsquo;ASFC peut demander \u00e0 ce que vous perdiez votre statut de personne prot\u00e9g\u00e9e. Par exemple, cela pourrait arriver si vous retournez dans votre pays d&rsquo;origine ou si vous obtenez la citoyennet\u00e9 d&rsquo;un autre pays.<\/p>\n<p>Cela peut arriver si&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li value=\"NaN\">vous retournez dans votre pays d&rsquo;origine, m\u00eame si vous n&rsquo;y restez pas longtemps;<\/li>\n<li value=\"NaN\">vous demandez un passeport \u00e0 votre pays d&rsquo;origine, m\u00eame si vous ne vous en servez pas pour voyager, ou que vous l&rsquo;utilisez pour vous rendre dans un pays autre que votre pays d&rsquo;origine;<\/li>\n<li value=\"NaN\">vous retournez vivre dans votre pays d&rsquo;origine, y achetez une maison ou y fondez une entreprise;<\/li>\n<li value=\"NaN\">vous devenez citoyen d&rsquo;un pays autre que le Canada.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Si vous retournez dans votre pays d&rsquo;origine<\/h3>\n<p>La plupart du temps, la raison pour laquelle la personne s&rsquo;est rendue dans son pays d&rsquo;origine ne change rien. Par exemple, une demande de perte d&rsquo;asile peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e contre vous m\u00eame si&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez le statut de personne prot\u00e9g\u00e9e depuis de nombreuses ann\u00e9es;<\/li>\n<li>vous \u00eates retourn\u00e9 dans votre pays d&rsquo;origine pour rendre visite \u00e0 un membre de votre famille ou \u00e0 un proche en fin de vie, ou pour assister \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement sp\u00e9cial comme un mariage ou des fun\u00e9railles;<\/li>\n<li>la r\u00e9gion o\u00f9 vous vous \u00eates rendu n&rsquo;est pas celle o\u00f9 vous viviez avant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous \u00eates retourn\u00e9 dans votre pays d&rsquo;origine, l&rsquo;ASFC peut utiliser ce fait pour demander la perte de votre statut de personne prot\u00e9g\u00e9e. L&rsquo;ASFC recueille ces renseignements lorsque&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>vous revenez d&rsquo;un voyage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (on peut vous demander o\u00f9 vous \u00eates all\u00e9 et pourquoi);<\/li>\n<li>vous demandez une carte de r\u00e9sident permanent ou le renouvellement de celle-ci (vous devez inscrire o\u00f9 vous avez habit\u00e9 et dans quels pays vous avez voyag\u00e9);<\/li>\n<li>vous faites une demande de citoyennet\u00e9 canadienne (vous devez inscrire o\u00f9 vous avez habit\u00e9 et dans quels pays vous avez voyag\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous voulez sortir du pays, peu importe la raison, ne faites pas de demande de passeport dans votre pays d&rsquo;origine. Vous devriez plut\u00f4t demander un <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/pptc-191-demande-de-document-de-voyage-pour-adulte\" target=\"_blank\">document de voyage pour les apatrides et les personnes prot\u00e9g\u00e9es<\/a>, souvent appel\u00e9 \u00ab&nbsp;document de voyage du r\u00e9fugi\u00e9&nbsp;\u00bb. Ce document permet aux personnes prot\u00e9g\u00e9es de se rendre dans n&rsquo;importe quel pays autre que leur pays d&rsquo;origine. Si vous avez besoin d&rsquo;un visa, vous devrez peut-\u00eatre vous servir de ce document plut\u00f4t que de votre passeport pour faire votre demande.<\/p>\n<h3>Ordonnance d&rsquo;annulation de l&rsquo;asile<\/h3>\n<p>L&rsquo;ASFC peut demander l&rsquo;annulation de votre statut de personne prot\u00e9g\u00e9e si elle croit que vous l&rsquo;avez obtenu au moyen de fausses d\u00e9clarations.<\/p>\n<p>Faire de fausses d\u00e9clarations, c&rsquo;est donner des renseignements faux ou inexacts dans votre demande d&rsquo;asile, ou ne pas fournir tous les renseignements pertinents.<\/p>\n<p>On parle de fausses d\u00e9clarations <strong>\u00ab&nbsp;directes&nbsp;\u00bb<\/strong> lorsqu&rsquo;une personne soumet de faux documents ou des documents modifi\u00e9s (passeport, certificat de naissance, certificat de police).<\/p>\n<p>Elles sont aussi directes si vous avez menti dans votre demande d&rsquo;asile, \u00e0 votre entrevue de d\u00e9termination de la recevabilit\u00e9 ou \u00e0 votre audience de demande d&rsquo;asile.<\/p>\n<p>On parle de fausses d\u00e9clarations <strong>\u00ab&nbsp;indirectes&nbsp;\u00bb<\/strong> lorsqu&rsquo;une personne ne fournit pas tous les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ASFC, \u00e0 IRCC ou \u00e0 la CISR. M\u00eame si un renseignement ne vous est pas demand\u00e9, vous pourriez \u00eatre accus\u00e9 d&rsquo;avoir fait de fausses d\u00e9clarations si vous ne le fournissez pas.<\/p>\n<p>C&rsquo;est la m\u00eame chose si un membre de votre famille donne des renseignements diff\u00e9rents de ce que vous avez d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: ce sont de fausses d\u00e9clarations indirectes. M\u00eame si vous ignoriez ces renseignements, s&rsquo;ils sont importants, on pourrait vous convoquer \u00e0 une audience d&rsquo;annulation.<\/p>\n<h3>Demandeurs ayant obtenu l&rsquo;asile apr\u00e8s un examen des risques avant renvoi (ERAR)<\/h3>\n<p>Si vous avez obtenu votre <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/qu%E2%80%99est-ce-qu%E2%80%99un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\">statut de personne prot\u00e9g\u00e9e apr\u00e8s un examen des risques avant renvoi<\/a>, l&rsquo;ASFC ne peut pas d\u00e9poser de demande de perte d&rsquo;asile contre vous. Toutefois, elle pourrait quand m\u00eame demander l&rsquo;annulation de votre statut.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;il y a eu un ERAR, la <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/traitement-des-demandes-dexamen-des-risques-avant-renvoi-d%C3%A9sistement-retrait-et-annulation\" target=\"_blank\">proc\u00e9dure<\/a> d&rsquo;annulation est diff\u00e9rente. Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;audience devant la CISR. Si vous \u00eates dans cette situation, <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/o%C3%B9-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-l%E2%80%99assistance-juridiques-pour-une-demande\">demandez de l&rsquo;assistance juridique<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Renseignez-vous sur les audiences d\u2019annulation et de perte de l&#039;asile - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il y a deux situations o\u00f9 l&#039;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) peut demander \u00e0 la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Renseignez-vous sur les audiences d\u2019annulation et de perte de l&#039;asile - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a deux situations o\u00f9 l&#039;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) peut demander \u00e0 la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-30T00:48:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/\",\"name\":\"2. Renseignez-vous sur les audiences d\u2019annulation et de perte de l'asile - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-30T00:48:39+00:00\",\"description\":\"Il y a deux situations o\u00f9 l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) peut demander \u00e0 la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Renseignez-vous sur les audiences d\u2019annulation et de perte de l&rsquo;asile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Renseignez-vous sur les audiences d\u2019annulation et de perte de l'asile - Steps to justice","description":"Il y a deux situations o\u00f9 l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) peut demander \u00e0 la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Renseignez-vous sur les audiences d\u2019annulation et de perte de l'asile - Steps to justice","og_description":"Il y a deux situations o\u00f9 l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) peut demander \u00e0 la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR)","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-03-30T00:48:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/","name":"2. Renseignez-vous sur les audiences d\u2019annulation et de perte de l'asile - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-03-30T00:48:39+00:00","description":"Il y a deux situations o\u00f9 l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) peut demander \u00e0 la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-audiences-d\u2019annulation-et-de-perte-de-lasile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Renseignez-vous sur les audiences d\u2019annulation et de perte de l&rsquo;asile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171342"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}