{"id":1175716,"date":"2019-07-26T10:33:06","date_gmt":"2019-07-26T14:33:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-04-28T10:38:16","modified_gmt":"2021-04-28T14:38:16","slug":"2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/","title":{"rendered":"2. Renseignez-vous sur les exemptions aux r\u00e8gles de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs"},"content":{"rendered":"<p>Si l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs s\u2019applique \u00e0 votre entr\u00e9e au Canada, vous pourriez quand m\u00eame demander l\u2019asile si vous prouvez que vous respectez l\u2019un des crit\u00e8res d\u2019exemption, c\u2019est-\u00e0-dire&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>un membre admissible de votre famille vit au Canada;<\/li>\n<li>vous \u00eates un mineur non accompagn\u00e9 de moins de 18&nbsp;ans;<\/li>\n<li>vous \u00eates citoyen des \u00c9tats-Unis;<\/li>\n<li>vous \u00eates une \u00ab&nbsp;personne apatride&nbsp;\u00bb qui vit normalement aux \u00c9tats-Unis;<\/li>\n<li>vous avez un visa canadien valide;<\/li>\n<li>vous avez \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 ou reconnu coupable d\u2019un crime qui vous vaudrait la peine de mort aux \u00c9tats-Unis ou dans un autre pays.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00eame si vous remplissez l\u2019un de ces crit\u00e8res, vous devrez prouver que vous <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/puis-je-faire-une-demande-d%E2%80%99asile-au-canada\">r\u00e9pondez aux autres conditions pour demander l\u2019asile<\/a>.<\/p>\n<h3>Exemption pour motif familial<\/h3>\n<p>Pour \u00eatre exempt\u00e9 de l\u2019Entente parce qu\u2019un membre de votre famille vit au Canada, cette personne doit \u00eatre&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>votre conjoint, y compris de fait ou de m\u00eame sexe, pourvu que l\u2019union soit l\u00e9gale dans le pays o\u00f9 il a eu lieu et au Canada;<\/li>\n<li>votre enfant ou petit-enfant;<\/li>\n<li>un de vos parents ou grands-parents;<\/li>\n<li>votre fr\u00e8re ou s\u0153ur;<\/li>\n<li>votre oncle ou tante;<\/li>\n<li>votre neveu ou ni\u00e8ce;<\/li>\n<li>votre tuteur l\u00e9gal, si vous avez moins de 18&nbsp;ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Seules ces personnes peuvent vous faire b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une exemption. Le reste de votre parent\u00e9, comme vos cousins et les membres par alliance, ne le peut pas.<\/p>\n<p>La personne associ\u00e9e \u00e0 votre exemption doit aussi&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00catre citoyenne canadienne ou r\u00e9sidente permanente du Canada;<\/li>\n<li>Avoir plus de 18&nbsp;ans et d\u00e9tenir un permis de travail ou d\u2019\u00e9tudes valide au Canada;<\/li>\n<li>Avoir le statut de personne prot\u00e9g\u00e9e;<\/li>\n<li>Avoir plus de 18&nbsp;ans, avoir demand\u00e9 l\u2019asile et \u00eatre en attente d\u2019une audience devant la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9;<\/li>\n<li>\u00catre une ressortissante \u00e9trang\u00e8re dont la mesure de renvoi a \u00e9t\u00e9 suspendue pour des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette personne n\u2019a pas \u00e0 vous soutenir financi\u00e8rement.<\/p>\n<p>Lorsque vous demandez l\u2019asile, elle doit toutefois se trouver au Canada; elle ne peut pas, par exemple, \u00eatre en vacances \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 votre arriv\u00e9e au pays.<\/p>\n<p>Pour prouver que vous respectez ce crit\u00e8re d\u2019exemption, ayez avec vous&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>des documents qui montrent votre lien de parent\u00e9 avec cette personne, comme un certificat de mariage, un certificat de naissance ou un affidavit sign\u00e9 de sa main;<\/li>\n<li>des documents qui montrent que la personne entre dans l\u2019une des cat\u00e9gories ci-dessus, comme sa carte de r\u00e9sident permanent, une preuve de son statut de personne prot\u00e9g\u00e9e ou de demandeur d\u2019asile, un passeport ou un permis de travail valide.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vos documents sont dans une autre langue que l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais, vous devez aussi avoir&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>une traduction anglaise ou fran\u00e7aise du document;<\/li>\n<li>une d\u00e9claration ou un affidavit \u00e9crit et sign\u00e9 par le traducteur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Id\u00e9alement, cette personne devrait \u00eatre pr\u00e9sente \u00e0 votre entrevue d\u2019admissibilit\u00e9. L\u2019agent de l\u2019ASFC pourrait vouloir lui poser des questions sur son identit\u00e9 et son lien de parent\u00e9 avec vous.<\/p>\n<p>Si elle ou vous-m\u00eame donnez de l\u2019information inexacte ou contradictoire, l\u2019agent de l\u2019ASFC pourrait d\u00e9terminer que vous ne respectez pas le crit\u00e8re d\u2019exemption et vous serez renvoy\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>M\u00eame si vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 demander l\u2019asile, le fait de fournir de l\u2019information inexacte ou contradictoire peut teinter n\u00e9gativement votre demande.<\/p>\n<h3>Non-satisfaction des crit\u00e8res d\u2019exemption<\/h3>\n<p>Si vous ne remplissez aucun des crit\u00e8res d\u2019exemption \u00e0 l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs, un agent de l\u2019ASFC vous ram\u00e8nera aux \u00c9tats-Unis. Un agent des douanes et des patrouilles frontali\u00e8res am\u00e9ricaines d\u00e9terminera ensuite si vous devez \u00eatre d\u00e9tenu.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Renseignez-vous sur les exemptions aux r\u00e8gles de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs s\u2019applique \u00e0 votre entr\u00e9e au Canada, vous pourriez quand m\u00eame demander l\u2019asile si vous prouvez que vous respectez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Renseignez-vous sur les exemptions aux r\u00e8gles de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs s\u2019applique \u00e0 votre entr\u00e9e au Canada, vous pourriez quand m\u00eame demander l\u2019asile si vous prouvez que vous respectez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-28T14:38:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/\",\"name\":\"2. Renseignez-vous sur les exemptions aux r\u00e8gles de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-26T14:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-28T14:38:16+00:00\",\"description\":\"Si l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs s\u2019applique \u00e0 votre entr\u00e9e au Canada, vous pourriez quand m\u00eame demander l\u2019asile si vous prouvez que vous respectez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Renseignez-vous sur les exemptions aux r\u00e8gles de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Renseignez-vous sur les exemptions aux r\u00e8gles de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Steps to justice","description":"Si l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs s\u2019applique \u00e0 votre entr\u00e9e au Canada, vous pourriez quand m\u00eame demander l\u2019asile si vous prouvez que vous respectez","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Renseignez-vous sur les exemptions aux r\u00e8gles de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Steps to justice","og_description":"Si l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs s\u2019applique \u00e0 votre entr\u00e9e au Canada, vous pourriez quand m\u00eame demander l\u2019asile si vous prouvez que vous respectez","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2021-04-28T14:38:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/","name":"2. Renseignez-vous sur les exemptions aux r\u00e8gles de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-26T14:33:06+00:00","dateModified":"2021-04-28T14:38:16+00:00","description":"Si l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs s\u2019applique \u00e0 votre entr\u00e9e au Canada, vous pourriez quand m\u00eame demander l\u2019asile si vous prouvez que vous respectez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-les-exemptions-aux-regles-de-lentente-sur-les-tiers-pays-surs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Renseignez-vous sur les exemptions aux r\u00e8gles de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171214"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175716"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1196559,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175716\/revisions\/1196559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}