{"id":1175711,"date":"2019-07-31T12:59:46","date_gmt":"2019-07-31T16:59:46","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-01-07T16:02:38","modified_gmt":"2020-01-07T16:02:38","slug":"obtenez-de-l\u2019assistance-juridique","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/","title":{"rendered":"Obtenez de l\u2019assistance juridique"},"content":{"rendered":"<p>Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration pour vous accompagner dans votre demande d\u2019asile. La diff\u00e9rence se trouve principalement dans leur formation et les services qu\u2019ils peuvent fournir. Aussi, les services d\u2019un consultant ou d\u2019un parajuriste peuvent co\u00fbter moins cher, mais pas toujours.<\/p>\n<p>Les avocats sont autoris\u00e9s \u00e0 offrir toutes sortes de services et sont form\u00e9s pour fournir des conseils juridiques. Ils peuvent vous expliquer la loi et vous dire comment elle s\u2019applique \u00e0 votre situation.<\/p>\n<p>Un avocat qui conna\u00eet le droit des r\u00e9fugi\u00e9s peut aussi vous expliquer&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>qui est un r\u00e9fugi\u00e9 selon la loi canadienne;<\/li>\n<li>la marche \u00e0 suivre pour faire une demande;<\/li>\n<li>si votre demande a des chances d\u2019\u00eatre accept\u00e9e ou si vous devriez faire un autre type de demande, par exemple pour motifs d\u2019ordre humanitaire;<\/li>\n<li>les renseignements \u00e0 inclure dans le <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d%E2%80%99asile\">formulaire Fondement de la demande d\u2019asile (FDA<\/a><u>)<\/u>;<\/li>\n<li>les documents et autres \u00e9l\u00e9ments de preuve qui peuvent appuyer votre demande;<\/li>\n<li>comment vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience;<\/li>\n<li>si vous pourriez contester une d\u00e9cision.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un avocat peut vous aider \u00e0 d\u00e9tecter, corriger et expliquer toute erreur ou incoh\u00e9rence que pourrait contenir votre demande d\u2019asile.<\/p>\n<p>Enfin, il peut vous repr\u00e9senter dans cette demande, \u00e0 votre audience ou si vous faites appel devant la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s. Si votre demande d\u2019asile ou votre appel ne porte pas fruit, il est le seul professionnel \u00e0 pouvoir vous repr\u00e9senter dans une demande de r\u00e9vision judiciaire \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p>Le Barreau de l\u2019Ontario a cr\u00e9\u00e9 un <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/r%C3%A9pertoire-des-avocates-et-des-parajuristes-2\" target=\"_blank\">r\u00e9pertoire<\/a> de tous les avocats habilit\u00e9s \u00e0 exercer en Ontario. Vous pouvez y faire une recherche par nom, adresse, code postal, langue ou sp\u00e9cialit\u00e9.<\/p>\n<p>Le gouvernement pr\u00e9sente sur son site des conseils utiles sur le <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/choix-d%E2%80%99un-repr%C3%A9sentant-en-immigration-ou-en-citoyennet%C3%A9\" target=\"_blank\">choix d\u2019un repr\u00e9sentant en droit des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h3>Parajuristes<\/h3>\n<p>Les parajuristes appartiennent \u00e0 une autre cat\u00e9gorie de professionnels juridiques. Il y a des limites strictes aux services qu\u2019ils peuvent offrir.<\/p>\n<p>Un parajuriste peut vous offrir des conseils et des services seulement si votre cause est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 un tribunal de la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR). Par exemple, il peut vous aider \u00e0 pr\u00e9senter une demande d\u2019asile \u00e0 la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s, \u00e0 faire appel d\u2019une demande d\u2019asile \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s, ou en cas de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention ou d\u2019enqu\u00eate devant la Section de l\u2019immigration. Il ne peut pas cependant vous repr\u00e9senter dans une demande de r\u00e9vision judiciaire si votre demande d\u2019asile ou votre appel \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision n\u00e9gative.<\/p>\n<p>Le Barreau de l\u2019Ontario a cr\u00e9\u00e9 un <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/r%C3%A9pertoire-des-avocates-et-des-parajuristes-2\" target=\"_blank\">r\u00e9pertoire<\/a> de tous les parajuristes habilit\u00e9s \u00e0 exercer leur profession en Ontario. Vous pouvez y faire une recherche par nom, adresse, code postal, langue ou sp\u00e9cialit\u00e9.<\/p>\n<p>Il y a aussi l\u2019Ontario Paralegal Association qui offre un outil appel\u00e9 \u00ab&nbsp;Find a Paralegal&nbsp;\u00bb (trouvez un parajuriste) au bas de la <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/r%C3%A9pertoire-de-lontario-paralegal-association-disponible-en-anglais-seulement-0\" target=\"_blank\">page d\u2019accueil de son site Web<\/a>&nbsp;(disponible en anglais seulement). Vous pouvez y faire une recherche par nom, mot cl\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9 ou emplacement.<\/p>\n<h3>Consultants<\/h3>\n<p>Certains consultants en immigration sont des parajuristes. D\u2019autres ont suivi une formation en droit des r\u00e9fugi\u00e9s et de l\u2019immigration, ou ont d\u00e9j\u00e0 exerc\u00e9 le droit dans un autre pays, mais ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 le faire en Ontario.<\/p>\n<p>Il y a des limites strictes aux services que peuvent vous offrir les consultants. Par exemple, ils ne peuvent pas vous donner de conseils juridiques ni vous repr\u00e9senter en <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/cour-f%C3%A9d%C3%A9rale\" target=\"_blank\">Cour f\u00e9d\u00e9rale<\/a>. Si vous pensez engager un consultant, utilisez cette <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/faut-il-retenir-les-services-d%E2%80%99un-consultant-en-immigration-ou-d%E2%80%99un-avocat-pour-m%E2%80%99aider-%C3%A0\" target=\"_blank\">ressource<\/a> pour en savoir plus sur les diff\u00e9rents types et les qualit\u00e9s \u00e0 rechercher.<\/p>\n<p>Votre consultant en immigration devrait \u00eatre enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/conseil-de-r%C3%A9glementation-des-consultants-en-immigration-du-canada-crcic\" target=\"_blank\">Conseil de r\u00e9glementation des consultants en immigration du Canada (CRCIC)<\/a>. Pour v\u00e9rifier si c\u2019est le cas, consultez le <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/registre-des-consultants-en-immigration-r%C3%A9glement%C3%A9s-du-canada-0\" target=\"_blank\">registre du CRCIC<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Obtenez de l\u2019assistance juridique - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration pour vous accompagner dans votre demande d\u2019asile. La diff\u00e9rence se trouve\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obtenez de l\u2019assistance juridique - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration pour vous accompagner dans votre demande d\u2019asile. La diff\u00e9rence se trouve\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-07T16:02:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/\",\"name\":\"Obtenez de l\u2019assistance juridique - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-07T16:02:38+00:00\",\"description\":\"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration pour vous accompagner dans votre demande d\u2019asile. La diff\u00e9rence se trouve\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obtenez de l\u2019assistance juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obtenez de l\u2019assistance juridique - Steps to justice","description":"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration pour vous accompagner dans votre demande d\u2019asile. La diff\u00e9rence se trouve","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Obtenez de l\u2019assistance juridique - Steps to justice","og_description":"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration pour vous accompagner dans votre demande d\u2019asile. La diff\u00e9rence se trouve","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-01-07T16:02:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/","name":"Obtenez de l\u2019assistance juridique - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-01-07T16:02:38+00:00","description":"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration pour vous accompagner dans votre demande d\u2019asile. La diff\u00e9rence se trouve","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-l\u2019assistance-juridique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Obtenez de l\u2019assistance juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171213"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}