{"id":1175670,"date":"2019-04-08T12:33:02","date_gmt":"2019-04-08T16:33:02","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-04-08T16:53:10","modified_gmt":"2019-04-08T16:53:10","slug":"4-allez-\u00e0-votre-audience-0","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/","title":{"rendered":"4. Allez \u00e0 votre audience"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 votre proc\u00e8s, vous devrez convaincre la Cour des petites cr\u00e9ances d&rsquo;acc\u00e9der&nbsp;\u00e0 votre demande en lui pr\u00e9sentant des preuves. La preuve doit porter sur les faits que vous devez prouver; elle comprend les documents que vous d\u00e9posez \u00e0 la Cour et vos t\u00e9moins, si vous en avez.<\/p>\n<h3>Expos\u00e9 pr\u00e9liminaire<\/h3>\n<p>Le proc\u00e8s commence par votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. Dans cet expos\u00e9 au juge, vous&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9sumerez les questions en cause;<\/li>\n<li>direz ce que vous demandez;<\/li>\n<li>mentionnerez les preuves sur lesquelles vous allez vous appuyer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous ne pr\u00e9senterez aucune preuve dans l&rsquo;expos\u00e9 pr\u00e9liminaire.<\/p>\n<p>Le d\u00e9fendeur peut prendre la parole tout de suite apr\u00e8s vous, ou attendre que ce soit son tour de pr\u00e9senter sa cause.<\/p>\n<h3>\u00c9l\u00e9ments de preuve<\/h3>\n<p>Vous et vos t\u00e9moins livrerez vos t\u00e9moignages sous serment&nbsp;: vous jurerez de dire la v\u00e9rit\u00e9. Cela s&rsquo;appelle \u00ab&nbsp;t\u00e9moigner&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Vous serez probablement le t\u00e9moin principal. Lorsque vous t\u00e9moignerez, le mieux sera de commencer par le d\u00e9but et de raconter au juge les \u00e9v\u00e9nements dans l&rsquo;ordre o\u00f9 ils se sont produits. C&rsquo;est une bonne id\u00e9e d&rsquo;arriver au proc\u00e8s avec des notes au sujet de tout ce dont vous souhaitez parler.<\/p>\n<p>Si vous avez des t\u00e9moins autres que vous-m\u00eame, vous pouvez leur poser des questions. C&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle l&rsquo;\u00ab&nbsp;<a class=\"ylr-glossary-term\" rel=\"99854-112463\">interrogatoire principal<\/a>&nbsp;\u00bb. Les questions ne doivent pas sugg\u00e9rer les r\u00e9ponses au t\u00e9moin; elles commencent souvent par \u00ab&nbsp;qui&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;quoi&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;o\u00f9&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;quand&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;pourquoi&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;comment&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;pourriez-vous d\u00e9crire&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Une question qui sugg\u00e8re une r\u00e9ponse s&rsquo;appelle une \u00ab&nbsp;question suggestive&nbsp;\u00bb. Par exemple&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Question non suggestive&nbsp;: \u00ab&nbsp;Qu&rsquo;avez-vous vu dans l&rsquo;appartement?&nbsp;\u00bb<\/li>\n<li>Question suggestive&nbsp;: \u00ab&nbsp;L&rsquo;appartement avait l&rsquo;air vraiment endommag\u00e9, n&rsquo;est-ce pas?&nbsp;\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les questions suggestives <strong>sont interdites<\/strong> pendant l&rsquo;interrogatoire principal.<\/p>\n<p>Le d\u00e9fendeur peut lui aussi interroger les t\u00e9moins. Cela s&rsquo;appelle le \u00ab&nbsp;contre-interrogatoire&nbsp;\u00bb. Les questions suggestives <strong>sont permises<\/strong> durant le contre-interrogatoire. L&rsquo;objectif est de voir si les t\u00e9moins sont sinc\u00e8res et fiables dans leurs r\u00e9ponses.<\/p>\n<p>Enfin, le juge pourrait lui aussi vous interroger, vous et vos t\u00e9moins.<\/p>\n<h3>La preuve du d\u00e9fendeur<\/h3>\n<p>Le d\u00e9fendeur peut lui aussi t\u00e9moigner et pr\u00e9senter des \u00e9l\u00e9ments de preuve. Il pourrait vouloir d\u00e9montrer&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>qu&rsquo;il n&rsquo;a pas fait ce que vous lui reprochez,<\/li>\n<li>ou qu&rsquo;il vous a pay\u00e9 le montant qu&rsquo;il vous devait.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le d\u00e9fendeur a des t\u00e9moins, vous pouvez les contre-interroger. Le juge peut \u00e9galement leur poser des questions.<\/p>\n<h3>Expos\u00e9s finaux<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s que vous-m\u00eame et le d\u00e9fendeur avez pr\u00e9sent\u00e9 vos preuves, vous devez tour \u00e0 tour pr\u00e9senter vos expos\u00e9s finaux.<\/p>\n<p>Vous donnerez alors au juge un r\u00e9sum\u00e9 de vos preuves et des raisons pour lesquelles vous devriez obtenir ce que vous demandez. Vous devez vous baser sur&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>ce que les t\u00e9moins ont dit;<\/li>\n<li>les documents pr\u00e9sent\u00e9s en preuve;<\/li>\n<li>les r\u00e8gles et les lois.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&rsquo;est vous qui faites le premier expos\u00e9 final. Vous pourriez avoir un dernier droit de parole si le d\u00e9fendeur expose des faits nouveaux pendant son expos\u00e9 final.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Allez \u00e0 votre audience - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 votre proc\u00e8s, vous devrez convaincre la Cour des petites cr\u00e9ances d&#039;acc\u00e9der&nbsp;\u00e0 votre demande en lui pr\u00e9sentant des preuves. La preuve doit porter\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Allez \u00e0 votre audience - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 votre proc\u00e8s, vous devrez convaincre la Cour des petites cr\u00e9ances d&#039;acc\u00e9der&nbsp;\u00e0 votre demande en lui pr\u00e9sentant des preuves. La preuve doit porter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-08T16:53:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/\",\"name\":\"4. Allez \u00e0 votre audience - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-08T16:53:10+00:00\",\"description\":\"\u00c0 votre proc\u00e8s, vous devrez convaincre la Cour des petites cr\u00e9ances d'acc\u00e9der&nbsp;\u00e0 votre demande en lui pr\u00e9sentant des preuves. La preuve doit porter\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Allez \u00e0 votre audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Allez \u00e0 votre audience - Steps to justice","description":"\u00c0 votre proc\u00e8s, vous devrez convaincre la Cour des petites cr\u00e9ances d'acc\u00e9der&nbsp;\u00e0 votre demande en lui pr\u00e9sentant des preuves. La preuve doit porter","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Allez \u00e0 votre audience - Steps to justice","og_description":"\u00c0 votre proc\u00e8s, vous devrez convaincre la Cour des petites cr\u00e9ances d'acc\u00e9der&nbsp;\u00e0 votre demande en lui pr\u00e9sentant des preuves. La preuve doit porter","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2019-04-08T16:53:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/","name":"4. Allez \u00e0 votre audience - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-04-08T16:53:10+00:00","description":"\u00c0 votre proc\u00e8s, vous devrez convaincre la Cour des petites cr\u00e9ances d'acc\u00e9der&nbsp;\u00e0 votre demande en lui pr\u00e9sentant des preuves. La preuve doit porter","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-\u00e0-votre-audience-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Allez \u00e0 votre audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171791"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}