\n- Vous pouvez uniquement apporter de l’eau; la nourriture et les autres boissons sont interdites.<\/li>\n
- Ne mâchez pas de gomme.<\/li>\n
- Retirez votre chapeau.<\/li>\n
- Éteignez votre téléphone cellulaire et tout autre appareil électronique.<\/li>\n
- Levez-vous lorsque le juge entre dans la salle d’audience ou en sort, et lorsque vous vous adressez à lui.<\/li>\n
- Lorsque vous vous adressez au juge, dites « Votre Honneur ».<\/li>\n
- Adressez-vous toujours directement au juge, et non au défendeur, sauf lorsque vous interrogez un témoin.<\/li>\n
- Vous pouvez prendre des notes durant l’audience afin d’être prêt à répondre correctement aux questions soulevées.<\/li>\n
- N’interrompez pas le juge.<\/li>\n
- N’interrompez personne, sauf pour contester une question inappropriée durant l’interrogatoire d’un témoin.<\/li>\n
- Une seule personne à la fois peut prendre la parole.<\/li>\n
- Si vous avez du mal à entendre le juge ou quelqu’un d’autre, dites-le au juge.<\/li>\n
- Tout document que vous souhaitez transmettre au juge doit être remis au greffier de la Cour.<\/li>\n<\/ul>\n
Arrivez à l’avance pour avoir le temps de trouver la bonne salle.<\/p>\n
La liste des affaires entendues le jour même est généralement affichée sur un tableau à l’entrée des tribunaux ou à l’extérieur des salles d’audience. Si vous avez du mal à trouver votre salle, demandez de l’aide au comptoir.<\/p>\n
Avant de passer devant le juge, adressez-vous à l’avocat de service s’il est disponible. Pro Bono Ontario<\/a> (en anglais seulement) offre les services d’avocats appelés « avocats de service »<\/strong> à la Cour des petites créances de Toronto et d’Ottawa. Ce type d’avocat peut offrir une assistance juridique immédiate aux personnes à faible revenu qui comparaissent sans avocat. Ils ne peuvent pas s’occuper de votre affaire du début à la fin, mais pourront peut-être vous représenter ou vous aider le jour de votre audience.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"\n3. Sachez quels sont les comportements attendus au tribunal - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Préparation en vue de l'audience : Portez une tenue appropriée. Par exemple, ne portez pas de vêtements sur lesquels on peut voir\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Sachez quels sont les comportements attendus au tribunal - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Préparation en vue de l'audience : Portez une tenue appropriée. Par exemple, ne portez pas de vêtements sur lesquels on peut voir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-08T16:48:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/\",\"name\":\"3. Sachez quels sont les comportements attendus au tribunal - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-08T16:48:00+00:00\",\"description\":\"Préparation en vue de l'audience : Portez une tenue appropriée. Par exemple, ne portez pas de vêtements sur lesquels on peut voir\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Sachez quels sont les comportements attendus au tribunal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Sachez quels sont les comportements attendus au tribunal - Steps to justice","description":"Préparation en vue de l'audience : Portez une tenue appropriée. Par exemple, ne portez pas de vêtements sur lesquels on peut voir","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Sachez quels sont les comportements attendus au tribunal - Steps to justice","og_description":"Préparation en vue de l'audience : Portez une tenue appropriée. Par exemple, ne portez pas de vêtements sur lesquels on peut voir","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2019-04-08T16:48:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/","name":"3. Sachez quels sont les comportements attendus au tribunal - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-04-08T16:48:00+00:00","description":"Préparation en vue de l'audience : Portez une tenue appropriée. Par exemple, ne portez pas de vêtements sur lesquels on peut voir","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-sachez-quels-sont-les-comportements-attendus-au-tribunal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Sachez quels sont les comportements attendus au tribunal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171791"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}