{"id":1175629,"date":"2019-11-19T14:19:05","date_gmt":"2019-11-19T19:19:05","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-11-24T21:31:04","modified_gmt":"2019-11-24T21:31:04","slug":"1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/","title":{"rendered":"1. Connaissez les r\u00e8gles de bonne conduite"},"content":{"rendered":"<p>Vous devez savoir comment vous conduire en arrivant \u00e0 l&rsquo;audience et pendant l&rsquo;audience.<\/p>\n<h3>Avant l&rsquo;interrogatoire<\/h3>\n<ul>\n<li>Portez des v\u00eatements confortables.<\/li>\n<li>Arrivez au moins 30&nbsp;minutes avant l&rsquo;audience. Vous aurez ainsi le temps de trouver la salle d&rsquo;audience et de parler avec l&rsquo;interpr\u00e8te pour vous assurer que vous vous comprenez.<\/li>\n<li>Demandez \u00e0 vos t\u00e9moins d&rsquo;arriver eux aussi 30&nbsp;minutes \u00e0 l&rsquo;avance.<\/li>\n<li>Ayez sur vous les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone de vos t\u00e9moins appel\u00e9s \u00e0 compara\u00eetre, ainsi qu&rsquo;une carte t\u00e9l\u00e9phonique dans le cas d&rsquo;appels interurbains.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N&rsquo;oubliez pas d&rsquo;apporter tous les documents originaux \u00e0 l&rsquo;audience. Apportez aussi les enveloppes postales des documents vous ayant \u00e9t\u00e9 ainsi transmis.<\/p>\n<p>Apportez tous les \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous n&rsquo;avez pas d\u00e9pos\u00e9s avant la date limite. Vous pourrez demander au membre de la Commission de les accepter au d\u00e9but de l&rsquo;audience. Vous devrez expliquer les raisons de ce retard et en quoi ces preuves sont importantes.<\/p>\n<h3>Pendant l&rsquo;audience<\/h3>\n<ul>\n<li>Dites \u00ab&nbsp;Monsieur&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;Madame&nbsp;\u00bb quand vous vous adressez au membre de la Commission.<\/li>\n<li>Ne coupez pas la parole au membre ou \u00e0 quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre en train de parler. Une seule personne \u00e0 la fois peut prendre la parole.<\/li>\n<li>Parlez lentement. Laissez au membre de la Commission le temps de prendre ses notes.<\/li>\n<li>Si vous avez recours \u00e0 un interpr\u00e8te, livrez votre t\u00e9moignage en parlant par phrases courtes, afin qu&rsquo;il ait le temps de bien traduire. Votre r\u00e9ponse peut \u00eatre longue, mais songez quand m\u00eame \u00e0 la dire une petite phrase \u00e0 la fois pour votre interpr\u00e8te. M\u00eame si vous comprenez un peu l&rsquo;anglais, il est important d&rsquo;attendre que l&rsquo;interpr\u00e8te finisse de traduire ce que vous venez de dire.<\/li>\n<li>Parlez clairement. Le microphone devant vous ne fait qu&rsquo;enregistrer vos paroles. Il n&rsquo;amplifie pas votre voix.<\/li>\n<li>Dites-le tout de suite au membre de la Commission si vous avez du mal \u00e0 l&rsquo;entendre ou \u00e0 le comprendre, lui, l&rsquo;interpr\u00e8te ou qui que ce soit d&rsquo;autre. N&rsquo;attendez pas la fin de l&rsquo;audience.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avant de r\u00e9pondre, \u00e9coutez attentivement chaque question et attendez que votre interlocuteur ait fini de parler. Ne dites rien de plus que ce qu&rsquo;il faut pour r\u00e9pondre. Si vous ne comprenez pas une question, indiquez-le au membre. Vous pouvez aussi demander que la question soit r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou reformul\u00e9e. Si vous ne comprenez pas votre interpr\u00e8te, dites-le aussi au membre de la Commission.<\/p>\n<p>Si vous ne savez pas quoi r\u00e9pondre, n&rsquo;essayez pas de deviner. Dites au membre que vous ne savez pas ou ne vous souvenez pas. Si vous n&rsquo;\u00eates pas certain d&rsquo;une date ou d&rsquo;une autre information, dites que vous n&rsquo;\u00eates pas s\u00fbr, mais que vous r\u00e9pondrez au mieux de vos connaissances.<\/p>\n<p>N&rsquo;exag\u00e9rez rien et n&rsquo;ajoutez pas de d\u00e9tails qui vont au-del\u00e0 de ce que vous vous rappelez. Si le membre de la Commission croit que vous mentez sur un point, il risque aussi de douter de votre sinc\u00e9rit\u00e9 pour autre chose.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Connaissez les r\u00e8gles de bonne conduite - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous devez savoir comment vous conduire en arrivant \u00e0 l&#039;audience et pendant l&#039;audience. Avant l&#039;interrogatoire Portez des v\u00eatements confortables. Arrivez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Connaissez les r\u00e8gles de bonne conduite - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous devez savoir comment vous conduire en arrivant \u00e0 l&#039;audience et pendant l&#039;audience. Avant l&#039;interrogatoire Portez des v\u00eatements confortables. Arrivez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-24T21:31:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/\",\"name\":\"1. Connaissez les r\u00e8gles de bonne conduite - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-24T21:31:04+00:00\",\"description\":\"Vous devez savoir comment vous conduire en arrivant \u00e0 l'audience et pendant l'audience. Avant l'interrogatoire Portez des v\u00eatements confortables. Arrivez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Connaissez les r\u00e8gles de bonne conduite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Connaissez les r\u00e8gles de bonne conduite - Steps to justice","description":"Vous devez savoir comment vous conduire en arrivant \u00e0 l'audience et pendant l'audience. Avant l'interrogatoire Portez des v\u00eatements confortables. Arrivez","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Connaissez les r\u00e8gles de bonne conduite - Steps to justice","og_description":"Vous devez savoir comment vous conduire en arrivant \u00e0 l'audience et pendant l'audience. Avant l'interrogatoire Portez des v\u00eatements confortables. Arrivez","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2019-11-24T21:31:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/","name":"1. Connaissez les r\u00e8gles de bonne conduite - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-24T21:31:04+00:00","description":"Vous devez savoir comment vous conduire en arrivant \u00e0 l'audience et pendant l'audience. Avant l'interrogatoire Portez des v\u00eatements confortables. Arrivez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-connaissez-les-r\u00e8gles-de-bonne-conduite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Connaissez les r\u00e8gles de bonne conduite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171167"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}