{"id":1175626,"date":"2019-11-19T14:31:28","date_gmt":"2019-11-19T19:31:28","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-01-03T10:24:42","modified_gmt":"2020-01-03T10:24:42","slug":"4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/","title":{"rendered":"4. Familiarisez-vous avec le processus d&rsquo;audience"},"content":{"rendered":"<p>Les membres de la Commission de l&rsquo;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ont un <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/node\/115498\" target=\"_blank\">Code de d\u00e9ontologie \u00e0 respecter<\/a>. Par exemple, ils doivent :<\/p>\n<ul>\n<li>agir avec honn\u00eatet\u00e9;<\/li>\n<li>agir dans le respect de l&rsquo;\u00e9thique;<\/li>\n<li>pr\u00e9sider les audiences de fa\u00e7on respectueuse;<\/li>\n<li>veiller \u00e0 ce que l&rsquo;audience soit juste et efficace.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;audience se d\u00e9roule habituellement dans cet ordre :<\/p>\n<ol>\n<li>Vous pouvez demander au membre de la Commission de tenir une conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire \u00e0 l&rsquo;audience. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une rencontre informelle durant laquelle vous pouvez signaler vos \u00e9ventuels probl\u00e8mes avant l&rsquo;audience proprement dite. Voici des exemples de ce que vous pouvez y faire :\n<ul>\n<li>Signaler que certains documents ne sont pas encore arriv\u00e9s ou sont impossibles \u00e0 obtenir. Soyez pr\u00eat \u00e0 expliquer tout ce que vous avez fait pour vous les procurer.<\/li>\n<li>Demander \u00e0 soumettre les documents re\u00e7us en retard. Ici encore, soyez pr\u00eat \u00e0 expliquer vos tentatives de les obtenir \u00e0 temps. Le membre de la Commission d\u00e9terminera s&rsquo;il accepte ou non ces \u00e9l\u00e9ments de preuve compte tenu de leur importance et de la possibilit\u00e9 de les d\u00e9poser avant la date limite.<\/li>\n<li>Expliquer les probl\u00e8mes que vous pourriez avoir durant l&rsquo;audience. Par exemple, vous pourriez avoir du mal \u00e0 parler de certains \u00e9v\u00e9nements ou \u00e0 vous en souvenir, ou il peut \u00eatre \u00e9prouvant pour vous de parler longtemps sans vous reposer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire \u00e0 l&rsquo;audience est aussi, pour le membre de la Commission, l&rsquo;occasion de vous interroger sur toute chose qui le pr\u00e9occupe.<\/p>\n<\/li>\n<li>Au d\u00e9but de l&rsquo;audience, le membre de la Commission \u00e9num\u00e9rera tous les documents qu&rsquo;il a sous la main.<\/li>\n<li>Il vous demandera de pr\u00eater serment ou de faire une affirmation solennelle pour vous engager \u00e0 dire uniquement la v\u00e9rit\u00e9. Ce serment et cette affirmation ont la m\u00eame valeur juridique. Si vous souhaitez jurer sur un livre saint de votre religion, apportez-le.<\/li>\n<li>Il vous demandera de confirmer que le contenu de votre formulaire <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d%E2%80%99asile\">Fondement de la demande d&rsquo;asile (FDA)<\/a> est complet, v\u00e9ridique et exact. Il vous demandera aussi de confirmer que la signature y figurant est la v\u00f4tre. Vous devez le lui dire si :\n<ul>\n<li>certains \u00e9l\u00e9ments de votre FDA vous semblent peu clairs ou incomplets;<\/li>\n<li>votre FDA comporte des erreurs;<\/li>\n<li>vous n&rsquo;\u00e9tiez pas d&rsquo;accord avec tous les \u00e9l\u00e9ments de votre FDA quand vous l&rsquo;avez sign\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le membre de la Commission vous posera des questions sur votre demande d&rsquo;asile. Si un conseil du ministre est pr\u00e9sent, lui aussi vous interrogera. En temps normal, le membre de la Commission vous interrogera en premier, suivi de votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal si vous en avez un. Dans certains cas, votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal vous interrogera en premier s&rsquo;il a fait une demande en ce sens avant l&rsquo;audience parce que vous \u00eates une personne vuln\u00e9rable.<\/li>\n<li>Si vous avez des t\u00e9moins, ils peuvent livrer leur t\u00e9moignage en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone. Ils r\u00e9pondront aux questions du membre de la Commission, et \u00e0 celles du conseil du ministre s&rsquo;il y en a un. Votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal pourra lui aussi interroger vos t\u00e9moins, pour clarifier quoi que ce soit dans leur t\u00e9moignage.<\/li>\n<li>Si vous avez un repr\u00e9sentant l\u00e9gal, il pr\u00e9sentera ses observations orales \u00e0 la fin de l&rsquo;audience. C&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;il expliquera oralement en quoi votre demande d&rsquo;asile et les \u00e9l\u00e9ments de preuve l&rsquo;appuyant contribuent \u00e0 vous faire <a href=\"\/fr\/steps\/refugee-law\/1-renseignez-vous-sur-les-personnes-autoris%C3%A9es-%C3%A0-demander-l%E2%80%99asile-au-canada\">reconna\u00eetre comme r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention ou personne \u00e0 prot\u00e9ger<\/a>. Si un conseil du ministre assiste \u00e0 l&rsquo;audience, il pr\u00e9sentera lui aussi ses observations sur votre demande. Parfois, ces observations sont faites par \u00e9crit apr\u00e8s l&rsquo;audience.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Familiarisez-vous avec le processus d&#039;audience - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les membres de la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ont un Code de d\u00e9ontologie \u00e0 respecter. Par exemple, ils doivent : agir avec\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Familiarisez-vous avec le processus d&#039;audience - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres de la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ont un Code de d\u00e9ontologie \u00e0 respecter. Par exemple, ils doivent : agir avec\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-03T10:24:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/\",\"name\":\"4. Familiarisez-vous avec le processus d'audience - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-03T10:24:42+00:00\",\"description\":\"Les membres de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ont un Code de d\u00e9ontologie \u00e0 respecter. Par exemple, ils doivent : agir avec\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Familiarisez-vous avec le processus d&rsquo;audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Familiarisez-vous avec le processus d'audience - Steps to justice","description":"Les membres de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ont un Code de d\u00e9ontologie \u00e0 respecter. Par exemple, ils doivent : agir avec","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Familiarisez-vous avec le processus d'audience - Steps to justice","og_description":"Les membres de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ont un Code de d\u00e9ontologie \u00e0 respecter. Par exemple, ils doivent : agir avec","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-01-03T10:24:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/","name":"4. Familiarisez-vous avec le processus d'audience - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-01-03T10:24:42+00:00","description":"Les membres de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ont un Code de d\u00e9ontologie \u00e0 respecter. Par exemple, ils doivent : agir avec","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-familiarisez-vous-avec-le-processus-daudience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Familiarisez-vous avec le processus d&rsquo;audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171167"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}