La SAE doit pr\u00e9senter suffisamment d’information et d’\u00e9l\u00e9ments de preuve pour d\u00e9montrer que votre enfant est un enfant ayant besoin de protection. Elle doit aussi justifier l’ordonnance qu’elle demande.<\/p>\n
\u00c9coutez bien les faits pr\u00e9sent\u00e9s par la SAE. Prenez des notes d\u00e9taill\u00e9es. Lorsque vous pr\u00e9sentez vos arguments au tribunal, vous devez revenir sur les arguments de la SAE avec lesquels vous \u00eates en d\u00e9saccord, et expliquer pourquoi.<\/p>\n
La SAE appelle ensuite ses t\u00e9moins pour appuyer sa version des faits. Habituellement, votre pr\u00e9pos\u00e9 de la SAE sera appel\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner.<\/p>\n
L’avocat de la SAE interroge chacun des t\u00e9moins pour obtenir des renseignements qui appuient la version des faits de la SAE. C’est ce qu’on appelle l’\u00ab interrogatoire principal \u00bb.<\/p>\n
\n
Souvent, les tribunaux demanderont aux pr\u00e9pos\u00e9s des SAE de soumettre avant le proc\u00e8s un affidavit comportant tous les \u00e9l\u00e9ments de preuve qu’ils y pr\u00e9senteront. Ils doivent le faire au moins 30 jours avant le proc\u00e8s. Ainsi, vous ou votre avocat aurez suffisamment de temps pour le consulter et pr\u00e9parer vos questions.<\/p>\n<\/div>\n
Lors d’un interrogatoire principal, les questions sont habituellement ouvertes. Autrement dit, elles ne sugg\u00e8rent pas de r\u00e9ponse au t\u00e9moin.<\/p>\n
Une question qui sugg\u00e8re une r\u00e9ponse au t\u00e9moin s’appelle une \u00ab question suggestive \u00bb.<\/strong> On ne peut pas poser de questions suggestives \u00e0 un t\u00e9moin durant un interrogatoire principal, \u00e0 moins que la question porte sur des faits sur lesquels toutes les parties s’entendent, par exemple le lieu d’emploi du t\u00e9moin.<\/p>\nContre-interrogatoire<\/h3>\n
Vous ou votre avocat, si vous en avez un, pouvez contre-interroger<\/strong> les t\u00e9moins d’une autre partie, c’est-\u00e0-dire leur poser vos propres questions. Les questions suggestives sont permises durant le contre-interrogatoire. L’objectif est de voir si les t\u00e9moins sont sinc\u00e8res et fiables dans leurs r\u00e9ponses.<\/p>\nR\u00e9interrogatoire<\/h3>\n
La SAE peut ensuite r\u00e9interroger<\/strong> ses t\u00e9moins pour clarifier les points soulev\u00e9s durant le contre-interrogatoire. Elle ne peut toutefois pas aborder de nouveaux points.<\/p>\nDocuments<\/h3>\n
Avant que la SAE puisse utiliser un document ou tout autre \u00e9l\u00e9ment de preuve \u00e0 l’audience, un t\u00e9moin doit dire au juge ce sur quoi porte le document et qui l’a r\u00e9dig\u00e9.<\/p>\n
Les documents peuvent \u00eatre des affidavits, des notes de cas, des photos, des re\u00e7us ou des rapports.<\/p>\n
Si toutes les parties sont d’accord, ces documents deviennent des pi\u00e8ces.<\/strong> Une pi\u00e8ce est un document ou un \u00e9l\u00e9ment de preuve mat\u00e9rielle sur lequel le tribunal peut s’appuyer pour prendre une d\u00e9cision.<\/p>\nIl existe des r\u00e8gles selon lesquelles certains documents peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des pi\u00e8ces, par exemple des documents d’affaire comme les relev\u00e9s bancaires.<\/p>\n
Si quelqu’un s’oppose \u00e0 la pr\u00e9sentation d’un document comme pi\u00e8ce, le juge tranche la question. Certains documents peuvent \u00eatre exclus parce qu’ils sont privil\u00e9gi\u00e9s, comme des notes prises durant un r\u00e8glement extrajudiciaire d’un diff\u00e9rend<\/a>. Cela veut dire que le tribunal n’obtiendra pas copie du document.<\/p>\nVous pouvez aussi vous opposer \u00e0 ce qu’un document soit soumis au tribunal parce qu’il n’est pas pertinent ou fiable. Il ne devrait jamais y avoir de documents \u00ab surprise \u00bb. La SAE est suppos\u00e9e vous montrer les \u00e9l\u00e9ments de preuve qu’elle pr\u00e9sentera lors de l’audience. Donc, si un document que nous n’avez jamais vu est soumis, vous pouvez vous y opposer.<\/p>\n
Oppositions<\/h3>\n
Lorsqu’un t\u00e9moin est interrog\u00e9, vous pouvez vous opposer \u00e0 une question si vous croyez qu’elle pose probl\u00e8me. Par exemple, la question pourrait ne pas \u00eatre pertinente parce qu’elle n’a aucun lien avec les enjeux soulev\u00e9s dans la requ\u00eate en protection.<\/p>\n
Par contre, cela ne veut dire que vous pouvez vous opposer \u00e0 une question juste parce que vous n’aimez pas la r\u00e9ponse que donnera le t\u00e9moin.<\/p>\n
Nouveaux \u00e9l\u00e9ments<\/h3>\n
Si vous soulevez de nouveaux \u00e9l\u00e9ments, la SAE peut appeler de nouveaux t\u00e9moins ou rappeler des t\u00e9moins d\u00e9j\u00e0 interrog\u00e9s. Ces t\u00e9moins peuvent \u00eatre interrog\u00e9s, contre-interrog\u00e9s et r\u00e9interrog\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"\n
1. \u00c9coutez la plaidoirie de la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans un proc\u00e8s portant sur la protection de l'enfance, la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE) commence habituellement par son expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. C'est \u00e0 ce\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. \u00c9coutez la plaidoirie de la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un proc\u00e8s portant sur la protection de l'enfance, la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE) commence habituellement par son expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. C'est \u00e0 ce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-22T13:53:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/\",\"name\":\"1. \u00c9coutez la plaidoirie de la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T13:53:50+00:00\",\"description\":\"Dans un proc\u00e8s portant sur la protection de l'enfance, la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE) commence habituellement par son expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. C'est \u00e0 ce\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. \u00c9coutez la plaidoirie de la soci\u00e9t\u00e9 d’aide \u00e0 l’enfance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. \u00c9coutez la plaidoirie de la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance - Steps to justice","description":"Dans un proc\u00e8s portant sur la protection de l'enfance, la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE) commence habituellement par son expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. C'est \u00e0 ce","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. \u00c9coutez la plaidoirie de la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance - Steps to justice","og_description":"Dans un proc\u00e8s portant sur la protection de l'enfance, la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE) commence habituellement par son expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. C'est \u00e0 ce","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2019-02-22T13:53:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/","name":"1. \u00c9coutez la plaidoirie de la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-02-22T13:53:50+00:00","description":"Dans un proc\u00e8s portant sur la protection de l'enfance, la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE) commence habituellement par son expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. C'est \u00e0 ce","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/1-\u00e9coutez-la-plaidoirie-de-la-soci\u00e9t\u00e9-daide-\u00e0-lenfance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. \u00c9coutez la plaidoirie de la soci\u00e9t\u00e9 d’aide \u00e0 l’enfance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171771"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}