{"id":1175581,"date":"2019-02-19T15:49:34","date_gmt":"2019-02-19T20:49:34","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-03-05T10:51:56","modified_gmt":"2019-03-05T10:51:56","slug":"4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/","title":{"rendered":"4. Participez au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends"},"content":{"rendered":"

Le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) vous permet d’essayer de conclure hors cour une entente avec la soci\u00e9t\u00e9 d’aide \u00e0 l’enfance (SAE).<\/p>\n

Le RED a toujours lieu en priv\u00e9.<\/strong> Ce n’est donc que dans de tr\u00e8s rares situations que ce qui s’y dit peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 en cour.<\/p>\n

Les avocats ne participent pas toujours au RED. G\u00e9n\u00e9ralement, la SAE et le parent d\u00e9cident de la participation de leurs avocats avant la tenue du RED. Les parties peuvent toutefois poser des questions ou demander des conseils \u00e0 leurs avocats en tout temps durant le processus. Il est aussi pr\u00e9f\u00e9rable de faire lire toute entente \u00e0 un avocat avant de la signer.<\/p>\n

Les avocats participent parfois \u00e0 la m\u00e9diation, mais rarement aux conf\u00e9rences familiales en groupe et aux s\u00e9ances de RED pour les Autochtones.<\/p>\n

Avocat de l’enfant<\/h3>\n

C’est le Bureau de l’avocate des enfants qui d\u00e9termine si l’avocat de votre enfant \u0153uvrant pour le Bureau doit participer au RED. Si votre enfant peut s’exprimer seul, il est plus probable que son avocat du Bureau sera pr\u00e9sent.<\/p>\n

Cet avocat rencontrera votre enfant avant le RED pour comprendre son point de vue et lui expliquer \u00e0 quoi s’attendre. Il communique ensuite le point de vue de votre enfant \u00e0 tous les participants.<\/p>\n

Si votre enfant participe au RED, l’avocat du Bureau l’aide \u00e0 se pr\u00e9parer et l’appuie pendant le processus.<\/p>\n

Points abord\u00e9s<\/h3>\n

Si votre enfant demeure sous vos soins, les points suivants peuvent \u00eatre abord\u00e9s :<\/p>\n

    \n
  • les services que la SAE peut offrir \u00e0 votre famille;<\/li>\n
  • les autres services que votre famille peut obtenir;<\/li>\n
  • les changements \u00e0 faire chez vous pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de votre enfant;<\/li>\n
  • la fa\u00e7on dont la SAE supervisera les soins que vous prodiguez \u00e0 votre enfant.<\/li>\n<\/ul>\n

    Dans le cas contraire, les points suivants peuvent \u00eatre pertinents :<\/p>\n

      \n
    • les programmes ou cours que vous pouvez suivre pour que votre enfant retourne chez vous;<\/li>\n
    • la dur\u00e9e du placement de votre enfant aupr\u00e8s de la SAE;<\/li>\n
    • la fa\u00e7on dont votre enfant pr\u00e9servera son patrimoine culturel, racial, linguistique et religieux pendant qu’il est confi\u00e9 \u00e0 la SAE;<\/li>\n
    • la possibilit\u00e9 que votre enfant demeure avec un membre de la famille ou un ami;<\/li>\n
    • la fa\u00e7on dont vous et les membres de la famille \u00e9largie pouvez communiquer avec l’enfant, par exemple par t\u00e9l\u00e9phone, par lettre ou en personne, et le moment pour le faire.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"\n4. Participez au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) vous permet d'essayer de conclure hors cour une entente avec la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE). Le RED\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Participez au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) vous permet d'essayer de conclure hors cour une entente avec la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE). Le RED\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-05T10:51:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/\",\"name\":\"4. Participez au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-05T10:51:56+00:00\",\"description\":\"Le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) vous permet d'essayer de conclure hors cour une entente avec la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE). Le RED\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Participez au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Participez au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends - Steps to justice","description":"Le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) vous permet d'essayer de conclure hors cour une entente avec la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE). Le RED","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Participez au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends - Steps to justice","og_description":"Le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) vous permet d'essayer de conclure hors cour une entente avec la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE). Le RED","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2019-03-05T10:51:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/","name":"4. Participez au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-03-05T10:51:56+00:00","description":"Le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) vous permet d'essayer de conclure hors cour une entente avec la soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE). Le RED","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/4-participez-au-r\u00e8glement-extrajudiciaire-des-diff\u00e9rends\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Participez au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171767"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}