{"id":1175529,"date":"2019-10-24T13:34:27","date_gmt":"2019-10-24T17:34:27","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-12-16T14:03:53","modified_gmt":"2020-12-16T14:03:53","slug":"2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/","title":{"rendered":"2. Sachez comment les principes Gladue s’appliquent aux audiences de d\u00e9termination de la peine"},"content":{"rendered":"

Dans l’arr\u00eat Gladue<\/a> de 1999, la Cour supr\u00eame du Canada a conclu que la prison devrait \u00eatre un dernier recours pour les personnes autochtones. Le tribunal doit envisager toutes les autres options avant d’en arriver l\u00e0<\/a>, comme une amende ou une peine \u00e0 purger dans la soci\u00e9t\u00e9 (comme pour une probation).<\/p>\n

Le tribunal doit aussi envisager les autres processus et types de peine qui sont adapt\u00e9s \u00e0 la culture de l’accus\u00e9, comme les cercles de sentence, si possible.<\/p>\n

La Cour ne dit pas<\/strong> que les personnes autochtones ne peuvent jamais aller en prison ou que leur peine doit toujours \u00eatre r\u00e9duite. Elle dit plut\u00f4t que les circonstances d’une personne autochtone et les cons\u00e9quences de la discrimination sur celle-ci doivent \u00eatre prises en compte au moment de d\u00e9terminer sa peine, entre autres pour r\u00e9duire le nombre de d\u00e9tenus autochtones.<\/p>\n

En cas de peine d’emprisonnement, le tribunal doit appliquer les principes Gladue pour en d\u00e9terminer la dur\u00e9e.<\/p>\n

Si vous vous consid\u00e9rez comme Autochtone, dites-le \u00e0 votre avocat ou \u00e0 l’avocat de service. Avec votre permission, celui-ci pourra le dire au tribunal. Vos circonstances pourraient constituer ce qu’on appelle des \u00ab facteurs Gladue \u00bb. De plus, votre avocat doit prouver que les principes Gladue s’appliquent \u00e0 vous. C’est ce qu’on appelle \u00ab pr\u00e9senter des observations de type Gladue \u00bb.<\/p>\n

Parler de ses circonstances personnelles n’est pas toujours facile, mais cela peut aider le tribunal \u00e0 mieux comprendre votre situation et les difficult\u00e9s que vous avez eues \u00e0 surmonter. Racontez \u00e0 votre avocat tout ce que vous \u00eates \u00e0 l’aise de r\u00e9v\u00e9ler.<\/p>\n

Si vous \u00eates accus\u00e9 d’un crime mineur, parlez \u00e0 votre avocat ou \u00e0 l’avocat de service de la d\u00e9judiciarisation autochtone<\/a>. Certains endroits offrent des programmes \u00e0 participation volontaire qui permettent aux contrevenants de r\u00e9pondre d’accusations criminelles mineures, souvent sans avoir \u00e0 passer par un tribunal ou \u00e0 plaider coupable. La d\u00e9judiciarisation consiste \u00e0 assumer la responsabilit\u00e9 du crime dont on est accus\u00e9 en s’engageant dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Demandez \u00e0 votre avocat ou \u00e0 l’avocat de service si votre palais de justice emploie un aide judiciaire autochtone. Celui-ci pourra vous aider \u00e0 pr\u00e9parer un plan de prise en charge que votre avocat ou l’avocat de service pourra utiliser lors de votre audience de d\u00e9termination de la peine.<\/p>\n

Le plan de prise en charge peut proposer des ressources communautaires pour vous aider \u00e0 r\u00e9gler les probl\u00e8mes qui risquent de vous ramener devant un tribunal. Par exemple, il peut sugg\u00e9rer des services autochtones de logement, de sant\u00e9 mentale ou de traitement des traumatismes ou des d\u00e9pendances. Il peut aussi proposer des activit\u00e9s culturelles.<\/p>\n

Si vous \u00eates accus\u00e9 d’un crime grave, demandez \u00e0 votre avocat si vous pourriez participer \u00e0 un cercle de d\u00e9termination de la peine ou obtenir un rapport Gladue.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","yoast_head":"\n2. Sachez comment les principes Gladue s'appliquent aux audiences de d\u00e9termination de la peine - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans l'arr\u00eat Gladue de 1999, la Cour supr\u00eame du Canada a conclu que la prison devrait \u00eatre un dernier recours pour les personnes autochtones. Le tribunal\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Sachez comment les principes Gladue s'appliquent aux audiences de d\u00e9termination de la peine - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans l'arr\u00eat Gladue de 1999, la Cour supr\u00eame du Canada a conclu que la prison devrait \u00eatre un dernier recours pour les personnes autochtones. Le tribunal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-16T14:03:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/\",\"name\":\"2. Sachez comment les principes Gladue s'appliquent aux audiences de d\u00e9termination de la peine - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-16T14:03:53+00:00\",\"description\":\"Dans l'arr\u00eat Gladue de 1999, la Cour supr\u00eame du Canada a conclu que la prison devrait \u00eatre un dernier recours pour les personnes autochtones. Le tribunal\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Sachez comment les principes Gladue s’appliquent aux audiences de d\u00e9termination de la peine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Sachez comment les principes Gladue s'appliquent aux audiences de d\u00e9termination de la peine - Steps to justice","description":"Dans l'arr\u00eat Gladue de 1999, la Cour supr\u00eame du Canada a conclu que la prison devrait \u00eatre un dernier recours pour les personnes autochtones. Le tribunal","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Sachez comment les principes Gladue s'appliquent aux audiences de d\u00e9termination de la peine - Steps to justice","og_description":"Dans l'arr\u00eat Gladue de 1999, la Cour supr\u00eame du Canada a conclu que la prison devrait \u00eatre un dernier recours pour les personnes autochtones. Le tribunal","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-12-16T14:03:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/","name":"2. Sachez comment les principes Gladue s'appliquent aux audiences de d\u00e9termination de la peine - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-16T14:03:53+00:00","description":"Dans l'arr\u00eat Gladue de 1999, la Cour supr\u00eame du Canada a conclu que la prison devrait \u00eatre un dernier recours pour les personnes autochtones. Le tribunal","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-sachez-comment-les-principes-gladue-sappliquent-aux-audiences-de-d\u00e9termination-de-la-peine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Sachez comment les principes Gladue s’appliquent aux audiences de d\u00e9termination de la peine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171181"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}