{"id":1171707,"date":"2018-08-07T09:13:01","date_gmt":"2018-08-07T13:13:01","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-01-07T12:59:18","modified_gmt":"2020-01-07T12:59:18","slug":"comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/","title":{"rendered":"Comment puis-je intenter une poursuite devant la Cour des petites cr\u00e9ances?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous croyez qu&rsquo;une personne vous doit de l&rsquo;argent ou n&rsquo;a pas respect&eacute; un contrat, vous pouvez la poursuivre en justice. Cela comprend les <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/ai-je-le-droit-de-poursuivre-mon-ancien-employeur\">litiges de travail<\/a> comme le cong&eacute;diement injustifi&eacute; et le salaire impay&eacute;.<\/p>\n<p>Si vous r&eacute;clamez <strong>35&nbsp;000&nbsp;$<\/strong> ou moins, adressez-vous &agrave; la Cour des petites cr&eacute;ances. Si toutefois vous r&eacute;clamez <strong>davantage,<\/strong> vous devez le faire devant la <strong>Cour sup&eacute;rieure de justice<\/strong><strong>. <\/strong>Si l&rsquo;on vous doit plus, mais que vous d&eacute;cidez de r&eacute;clamer seulement 35&nbsp;000&nbsp;$, vous pouvez alors aller &agrave; la Cour des petites cr&eacute;ances.<\/p>\n<p>Vous avez un d&eacute;lai de deux ans pour intenter une poursuite &agrave; partir du jour o&ugrave; vous prenez connaissance du probl&egrave;me.<\/p>\n<h3>Autres solutions<\/h3>\n<p>Avant d&rsquo;intenter une poursuite, essayez d&rsquo;autres solutions, par exemple&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>envoyer une lettre dans laquelle vous demandez le montant qu&rsquo;on vous doit;<\/li>\n<li>tenter de r&eacute;gler le probl&egrave;me avec l&rsquo;aide d&rsquo;un m&eacute;diateur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Points &agrave; consid&eacute;rer<\/h3>\n<p>La poursuite n&rsquo;est pas toujours la meilleure option. Elle pr&eacute;sente certains <strong>d&eacute;savantages;<\/strong> en voici quatre&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>vous payerez des frais judiciaires, sauf si vous obtenez une dispense des frais;<\/li>\n<li>si vous perdez votre cause, le tribunal pourrait vous ordonner de payer une partie ou la totalit&eacute; des frais de justice de la partie poursuivie;<\/li>\n<li>le processus peut &ecirc;tre long, et m&ecirc;me durer plus d&rsquo;un an, et vous demander &eacute;norm&eacute;ment de travail, surtout si vous n&rsquo;avez pas d&rsquo;avocat;<\/li>\n<li>si vous avez gain de cause, mais que la partie adverse ne paie pas, ce sera &agrave; vous de recouvrer le montant.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Aide juridique<\/h3>\n<p>Il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;avoir un avocat pour aller &agrave; la Cour des petites cr&eacute;ances, mais vous comprendrez sans doute mieux le processus si vous <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/o%C3%B9-puis-je-trouver-de-laide-et-de-l%E2%80%99information-juridiques\">consultez un avocat ou un parajuriste<\/a>.<\/p>\n<p>Si votre revenu est faible, vous pourriez avoir droit &agrave; l&rsquo;aide juridique de <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/node\/112877\" target=\"_blank\">Pro Bono Ontario<\/a> (disponible en anglais seulement). Cet organisme offre une aide pour les affaires pr&eacute;sent&eacute;es &agrave; la Cour des petites cr&eacute;ances et &agrave; la Cour sup&eacute;rieure de justice.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi vous renseigner sur les proc&eacute;dures judiciaires en lisant les <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/node\/110653\" target=\"_blank\">Guides des proc&eacute;dures &agrave; la Cour des petites cr&eacute;ances<\/a>, disponibles sur le site Web du minist&egrave;re du Procureur g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p>Si vous voulez r&eacute;clamer un montant <strong>sup&eacute;rieur &agrave; 35&nbsp;000&nbsp;$,<\/strong> vous devez le faire devant la <strong>Cour sup&eacute;rieure de justice.<\/strong> Il est tr&egrave;s difficile d&rsquo;intenter ce type de poursuite sans l&rsquo;aide d&rsquo;un avocat. Vous feriez donc mieux d&rsquo;<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/o%C3%B9-puis-je-trouver-de-laide-et-de-l%E2%80%99information-juridiques\">obtenir de l&rsquo;aide juridique<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42456,42457,42458,42459],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment puis-je intenter une poursuite devant la Cour des petites cr\u00e9ances? - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous croyez qu&#039;une personne vous doit de l&#039;argent ou n&#039;a pas respect&eacute; un contrat, vous pouvez la poursuivre en justice. Cela comprend les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment puis-je intenter une poursuite devant la Cour des petites cr\u00e9ances? - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous croyez qu&#039;une personne vous doit de l&#039;argent ou n&#039;a pas respect&eacute; un contrat, vous pouvez la poursuivre en justice. Cela comprend les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-07T12:59:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/\",\"name\":\"Comment puis-je intenter une poursuite devant la Cour des petites cr\u00e9ances? - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-07T12:59:18+00:00\",\"description\":\"Si vous croyez qu'une personne vous doit de l'argent ou n'a pas respect&eacute; un contrat, vous pouvez la poursuivre en justice. Cela comprend les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment puis-je intenter une poursuite devant la Cour des petites cr\u00e9ances?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment puis-je intenter une poursuite devant la Cour des petites cr\u00e9ances? - Steps to justice","description":"Si vous croyez qu'une personne vous doit de l'argent ou n'a pas respect&eacute; un contrat, vous pouvez la poursuivre en justice. Cela comprend les","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment puis-je intenter une poursuite devant la Cour des petites cr\u00e9ances? - Steps to justice","og_description":"Si vous croyez qu'une personne vous doit de l'argent ou n'a pas respect&eacute; un contrat, vous pouvez la poursuivre en justice. Cela comprend les","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-01-07T12:59:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/","name":"Comment puis-je intenter une poursuite devant la Cour des petites cr\u00e9ances? - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-01-07T12:59:18+00:00","description":"Si vous croyez qu'une personne vous doit de l'argent ou n'a pas respect&eacute; un contrat, vous pouvez la poursuivre en justice. Cela comprend les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-intenter-une-poursuite-devant-la-cour-des-petites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment puis-je intenter une poursuite devant la Cour des petites cr\u00e9ances?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2019-04-01 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2020-04-01 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Laura Rinke Vanderwoude","text_z4722ywvha":"?","textarea_i237k2mg4u":"TH - 2018 02 26: In Step 1, changed all instances of \"Service Ontario\" to \"ServiceOntario\" to match their own spelling.\r\n\r\nTH Feb 2018: In Step 5, fixed two typos by changing \"schedule an assessement hearing that you must attend to explain to the court what the defendnt owes you\" to \"schedule an assessment hearing that you must attend to explain to the court what the defendant owes you\" in the third bullet point.\r\n\r\nTH Feb 2018: In Step 1, changed \"This can only happen as long as both you and the plaintiff agree to it in writing\" to \"This can only happen as long as both you and the defendant agree to it in writing\", in order to reflect that this Step is directed at plaintiffs, not defendants.\r\n\r\nAdded within a new Legal topic \"Courts and Tribunals\". We may also make this a sub-topic of Consumer law but have to assess impact on glossary functionality.","date_mvzg7sr921":"2222-12-01 00:00:00","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"tom.howells","date_e0vrot0tvds":"2018-08-07 09:13:01 -0400","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"2815","post_0glwwksj820p":[1171930,1171764,1171557],"questions_to_resources_to":["1186982","1186850","1186451","1186435","1185951","1186043","1186442","1186525","1181931","1182036"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1176652","1176653","1176654","1176655","1176656"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}