{"id":1171681,"date":"2017-12-06T12:31:36","date_gmt":"2017-12-06T17:31:36","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-12-09T16:00:19","modified_gmt":"2020-12-09T16:00:19","slug":"jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/","title":{"rendered":"J’ai pr\u00e9sent\u00e9 ma requ\u00eate \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re. Comment dois-je pr\u00e9senter ma cause \u00e0 l’audience?"},"content":{"rendered":"
\n

Mise \u00e0 jour importante sur la Commission de la location immobili\u00e8re<\/span> durant le COVID-19\u200b<\/strong><\/p>\n

La CLI tient la plupart des audiences \u00e0 distance, par t\u00e9l\u00e9phone, vid\u00e9o ou par \u00e9crit. Certaines personnes ont eu du mal \u00e0 se connecter \u00e0 des audiences \u00e0 distance. Si une audience vid\u00e9o est programm\u00e9e, t\u00e9l\u00e9chargez Microsoft Teams<\/a> \u00e0 l’avance et assurez-vous que votre configuration fonctionne.<\/p>\n

Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 que la communication t\u00e9l\u00e9phonique avec la CLI peut prendre beaucoup de temps. Si vous avez besoin d’aide imm\u00e9diatement, contactez un avocat<\/a> ou la clinique juridique communautaire<\/a> de votre localit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

Si vous avez d\u00e9pos\u00e9 votre requ\u00eate et que vous n’avez pas pu r\u00e9soudre votre probl\u00e8me en parlant \u00e0 votre propri\u00e9taire ou en recourant \u00e0 la m\u00e9diation<\/a>, un membre de la Commission de la location immobili\u00e8re tiendra une audience afin de d\u00e9cider de ce qui devra \u00eatre fait.<\/p>\n

Une audience \u00e0 la Commission ressemble \u00e0 un proc\u00e8s, mais en moins formel.<\/p>\n

\u00c0 l’audience, vous devez prouver que votre propri\u00e9taire n’a pas respect\u00e9 la loi ou la convention de location. Pour cela, vous devez interroger des t\u00e9moins et pr\u00e9senter des preuves \u00e0 la Commission.<\/p>\n

Le propri\u00e9taire donnera sa version des faits, et lui aussi interrogera des t\u00e9moins ou pr\u00e9sentera des preuves.<\/p>\n

Il a le droit d’interroger vos t\u00e9moins et de contester vos preuves. De la m\u00eame fa\u00e7on, vous avez le droit d’interroger les siens ou de contester ses preuves.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir entendu tous les t\u00e9moins et examin\u00e9 toutes les preuves, le membre de la Commission rendra sa d\u00e9cision. Il la fera conna\u00eetre par \u00e9crit dans une ordonnance.<\/p>\n

Demander des conseils juridiques<\/h3>\n

Pr\u00e9senter sa cause \u00e0 la Commission n’est pas toujours facile. Si vous avez besoin d’un avis juridique ou d’une aide \u00e0 votre audience, il existe des ressources \u00e0 qui vous adresser pour obtenir des services d’aide juridique<\/a>.<\/p>\n

Vous pouvez aussi consulter un avocat de service pour les locataires. Il s’agit d’un avocat ou d’un auxiliaire juridique communautaire de la Commission qui peut vous aider si vous n’avez les services d’aucun avocat ni d’aucun autre expert juridique. L’avocat de service pour les locataires donne un avis juridique.<\/p>\n

Types d’audiences<\/h3>\n

Il existe deux types d’audiences dans le cas d’une requ\u00eate d’un locataire \u00e0 la Commission.<\/p>\n

Les audiences orales<\/strong> se d\u00e9roulent en personne. Vous et le propri\u00e9taire devez vous pr\u00e9senter \u00e0 l’endroit indiqu\u00e9 dans l’avis d’audience. La plupart des audiences de la Commission sont des audiences orales.<\/p>\n

Vous devez apporter les documents et toutes les autres preuves \u00e0 l’audience. Vous devez aussi vous assurer de la pr\u00e9sence de vos t\u00e9moins.<\/p>\n

Les audiences orales sont presque toujours publiques. D’autres propri\u00e9taires, ainsi que des locataires et des membres du public, pourraient donc assister \u00e0 votre audience.<\/p>\n

La Commission tient parfois une audience \u00e9lectronique,<\/strong> notamment quand le logement concern\u00e9 se trouve en campagne ou en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e. L’audience se d\u00e9roule alors par t\u00e9l\u00e9phone ou par vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\n

Avant l’audience, vous et le propri\u00e9taire devez envoyer vos documents et vos autres preuves \u00e0 la Commission et vous les communiquer entre vous.<\/p>\n

Toutes les audiences de la Commission sont enregistr\u00e9es. Le public n’a pas acc\u00e8s \u00e0 ces enregistrements, mais vous ou votre propri\u00e9taire pouvez en demander une copie au besoin.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42148,42382,42384,42456,42464,42469],"yoast_head":"\nJ'ai pr\u00e9sent\u00e9 ma requ\u00eate \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re. Comment dois-je pr\u00e9senter ma cause \u00e0 l'audience? - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mise \u00e0 jour importante sur la Commission de la location immobili\u00e8re durant le COVID-19\u200b La CLI tient la plupart des audiences \u00e0 distance, par t\u00e9l\u00e9phone,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J'ai pr\u00e9sent\u00e9 ma requ\u00eate \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re. Comment dois-je pr\u00e9senter ma cause \u00e0 l'audience? - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mise \u00e0 jour importante sur la Commission de la location immobili\u00e8re durant le COVID-19\u200b La CLI tient la plupart des audiences \u00e0 distance, par t\u00e9l\u00e9phone,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-09T16:00:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/\",\"name\":\"J'ai pr\u00e9sent\u00e9 ma requ\u00eate \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re. Comment dois-je pr\u00e9senter ma cause \u00e0 l'audience? - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-09T16:00:19+00:00\",\"description\":\"Mise \u00e0 jour importante sur la Commission de la location immobili\u00e8re durant le COVID-19\u200b La CLI tient la plupart des audiences \u00e0 distance, par t\u00e9l\u00e9phone,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"J’ai pr\u00e9sent\u00e9 ma requ\u00eate \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re. Comment dois-je pr\u00e9senter ma cause \u00e0 l’audience?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J'ai pr\u00e9sent\u00e9 ma requ\u00eate \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re. Comment dois-je pr\u00e9senter ma cause \u00e0 l'audience? - Steps to justice","description":"Mise \u00e0 jour importante sur la Commission de la location immobili\u00e8re durant le COVID-19\u200b La CLI tient la plupart des audiences \u00e0 distance, par t\u00e9l\u00e9phone,","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"J'ai pr\u00e9sent\u00e9 ma requ\u00eate \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re. Comment dois-je pr\u00e9senter ma cause \u00e0 l'audience? - Steps to justice","og_description":"Mise \u00e0 jour importante sur la Commission de la location immobili\u00e8re durant le COVID-19\u200b La CLI tient la plupart des audiences \u00e0 distance, par t\u00e9l\u00e9phone,","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-12-09T16:00:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/","name":"J'ai pr\u00e9sent\u00e9 ma requ\u00eate \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re. Comment dois-je pr\u00e9senter ma cause \u00e0 l'audience? - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-09T16:00:19+00:00","description":"Mise \u00e0 jour importante sur la Commission de la location immobili\u00e8re durant le COVID-19\u200b La CLI tient la plupart des audiences \u00e0 distance, par t\u00e9l\u00e9phone,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/jai-pr\u00e9sent\u00e9-ma-requ\u00eate-\u00e0-la-commission-de-la-location-immobili\u00e8re-comment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"J’ai pr\u00e9sent\u00e9 ma requ\u00eate \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re. Comment dois-je pr\u00e9senter ma cause \u00e0 l’audience?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2016-10-31 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2018-12-06 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"TH - 2018 04 27: Changed all instances of \"locateur\" to \"propri\u00e9taire\".","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"TH Feb 2018: Implemented changes suggested by French reviewer AH.","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2017-12-06 12:31:36 -0500","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"731","post_0glwwksj820p":[1171679,1171680,1171633],"questions_to_resources_to":["1181556"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1177071","1177070","1177069","1177054","1177055"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}