{"id":1171219,"date":"2019-07-25T16:35:07","date_gmt":"2019-07-25T20:35:07","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-07-24T15:27:11","modified_gmt":"2020-07-24T15:27:11","slug":"qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous faites l\u2019objet d\u2019une mesure de renvoi du Canada, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un examen des risques avant renvoi (ERAR). Dans la demande d\u2019ERAR, qui se fait par \u00e9crit, vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays et vous fournissez des documents justificatifs.<\/p>\n<p>Votre admissibilit\u00e9 d\u00e9pend de plusieurs facteurs, par exemple&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>si une mesure de renvoi a \u00e9t\u00e9 prise contre vous;<\/li>\n<li>si vous avez demand\u00e9 l\u2019asile;<\/li>\n<li>le temps qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9 depuis le rejet de votre demande d\u2019asile, s\u2019il y a lieu;<\/li>\n<li>si vous avez d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 une demande d&rsquo;asile dans un autre pays ayant sign\u00e9 un accord de partage d&rsquo;informations avec le Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Suspension d\u2019une mesure de renvoi<\/h3>\n<p>Si vous demandez un ERAR pour la premi\u00e8re fois et que <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-d%E2%80%99examen-des-risques-avant-renvoi\">vous respectez les r\u00e8gles<\/a>, la mesure de renvoi prise contre vous sera temporairement suspendue, donc vous ne serez pas renvoy\u00e9 du Canada tant que l\u2019ERAR ne sera pas termin\u00e9.<\/p>\n<p>Par contre, si ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que vous faites cette demande, ou si vous la faites \u00e0 un point d\u2019entr\u00e9e, la mesure de renvoi ne sera pas suspendue.<\/p>\n<p>La demande d\u2019ERAR est tranch\u00e9e au moyen des <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/1-renseignez-vous-sur-les-personnes-autoris%C3%A9es-%C3%A0-demander-l%E2%80%99asile-au-canada\">crit\u00e8res juridiques<\/a>&nbsp;qu\u2019utilise la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour d\u00e9terminer si vous \u00eates un r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention ou une personne \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>\n<p>Si l\u2019ERAR penche en votre faveur, vous obtiendrez le statut de personne prot\u00e9g\u00e9e et pourrez probablement demander la r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n<h3>Personnes inadmissibles ou exclues<\/h3>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas admissible ou si votre demande d\u2019asile est rejet\u00e9e, demandez des <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/o%C3%B9-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-l%E2%80%99assistance-juridiques-pour-une-demande\">conseils juridiques<\/a>. Il s\u2019agit de situations tr\u00e8s complexes.<\/p>\n<p>Par exemple, si vous ne pouvez pas entrer au Canada parce que vous avez commis un crime grave ou enfreint les lois sur les droits de la personne, ou encore si vous repr\u00e9sentez d\u2019autres dangers pour la s\u00e9curit\u00e9, vous n\u2019aurez droit qu\u2019\u00e0 un \u00ab&nbsp;ERAR restreint&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Diff\u00e9rents facteurs s\u2019appliquent aux demandes d\u2019ERAR restreint, et si celui-ci penche en votre faveur, votre renvoi ne sera que temporairement suspendu. Cette suspension pourra \u00eatre revue et annul\u00e9e \u00e0 tout moment. Vous ne serez pas une personne prot\u00e9g\u00e9e et ne pourrez pas demander la r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n<h3>Assistance juridique<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/o%C3%B9-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-l%E2%80%99assistance-juridiques-pour-une-demande\">Parlez \u00e0 un avocat<\/a> d\u00e8s que possible si vous voulez demander un ERAR ou si l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) veut vous renvoyer avant que vous y soyez admissible. Il est tr\u00e8s difficile d\u2019obtenir un ERAR sans l\u2019aide d\u2019un avocat. Il y a des dates limites strictes \u00e0 respecter, et les r\u00e8gles sur les \u00e9l\u00e9ments de preuve admis sont complexes.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez jamais fait l\u2019objet d\u2019une mesure de renvoi, vous pourriez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/puis-je-faire-une-demande-d%E2%80%99asile-au-canada\">demander l\u2019asile<\/a><strong> <\/strong>plut\u00f4t qu\u2019un ERAR. Parlez \u00e0 un avocat d\u00e8s que possible avant qu\u2019une mesure de renvoi ne soit prise contre vous.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42583,42584],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous faites l\u2019objet d\u2019une mesure de renvoi du Canada, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un examen des risques avant renvoi (ERAR). Dans la demande\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous faites l\u2019objet d\u2019une mesure de renvoi du Canada, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un examen des risques avant renvoi (ERAR). Dans la demande\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-24T15:27:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-24T15:27:11+00:00\",\"description\":\"Si vous faites l\u2019objet d\u2019une mesure de renvoi du Canada, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un examen des risques avant renvoi (ERAR). Dans la demande\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Steps to justice","description":"Si vous faites l\u2019objet d\u2019une mesure de renvoi du Canada, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un examen des risques avant renvoi (ERAR). Dans la demande","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Steps to justice","og_description":"Si vous faites l\u2019objet d\u2019une mesure de renvoi du Canada, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un examen des risques avant renvoi (ERAR). Dans la demande","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-07-24T15:27:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/","name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-07-24T15:27:11+00:00","description":"Si vous faites l\u2019objet d\u2019une mesure de renvoi du Canada, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un examen des risques avant renvoi (ERAR). Dans la demande","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/qu\u2019est-ce-qu\u2019un-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2020-07-23 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2020-06-03 00:00:00","text_qgvph2rt54":"Authors: Janet McGill and Kristin Marshall","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"Nicole","textarea_i237k2mg4u":"July 2019 updates to reflect Bill C-97","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"PER - 6 1 What is a PRRA and can I apply_final May 2019.docx","path":"\/home\/news2jdev\/public_html\/home\/news2jdev\/system\/files\/PER - 6 1 What is a PRRA and can I apply_final May 2019.docx","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/system\/files\/PER - 6 1 What is a PRRA and can I apply_final May 2019.docx","title":"PER - 6 1 What is a PRRA and can I apply_final May 2019","edit_link":""},{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"PER - 6 1 What is a PRRA and can I apply_update Final July 2019.docx","path":"\/home\/news2jdev\/public_html\/home\/news2jdev\/system\/files\/PER - 6 1 What is a PRRA and can I apply_update Final July 2019.docx","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/system\/files\/PER - 6 1 What is a PRRA and can I apply_update Final July 2019.docx","title":"PER - 6 1 What is a PRRA and can I apply_update Final July 2019","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marie.koona","date_e0vrot0tvds":"2019-07-25 16:35:07 -0400","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"2029","post_0glwwksj820p":[1171218,1171202,1171213],"questions_to_resources_to":["1186080","1181906","1181904"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1175766","1175765","1175764","1175763"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}