{"id":1171218,"date":"2019-07-25T16:47:47","date_gmt":"2019-07-25T20:47:47","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-04-28T10:50:22","modified_gmt":"2021-04-28T14:50:22","slug":"comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/","title":{"rendered":"Comment remplir et justifier une demande d\u2019examen des risques avant renvoi?"},"content":{"rendered":"<p>Dans la demande d\u2019ERAR, qui se fait par \u00e9crit, vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays et vous fournissez des documents justificatifs.<\/p>\n<p>Vous&nbsp;\u00eatre admissible \u00e0 un examen des risques avant renvoi (ERAR) si:<\/p>\n<ul>\n<li>vous faites l\u2019objet d\u2019une mesure de renvoi du Canada;&nbsp;<\/li>\n<li>vous n&rsquo;\u00eates pas admissible \u00e0 faire une demande d&rsquo;asile parce que vous venez d&rsquo;un pays qui a conclu un accord de partage d&rsquo;informations avec le Canada et que vous avez d\u00e9j\u00e0 fait une demande dans ce pays.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La liste des pays comprend les \u00c9tats-Unis, l&rsquo;Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande et le Royaume-Uni. Si c\u2019est votre cas, demandez imm\u00e9diatement des <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/o%C3%B9-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-l%E2%80%99assistance-juridiques-pour-une-demande\">conseils juridiques<\/a>.&nbsp;Contrairement aux autres demandeurs d&rsquo;ERAR, vous devez avoir une entrevue&nbsp;avec un agent d&rsquo;immigration o\u00f9&nbsp;vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays et vous fournissez des documents justificatifs.<\/p>\n<h3>Demande<\/h3>\n<p>Aucuns frais ne s\u2019appliquent \u00e0 cette demande.<\/p>\n<p>Si vous demandez un ERAR pour la premi\u00e8re fois, vous devez attendre qu\u2019un agent de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous donne le formulaire. Si vous \u00eates admissible \u00e0 un ERAR, l\u2019agent vous remettra ce formulaire quand il sera pr\u00eat \u00e0 prendre une mesure de renvoi contre vous. Ce formulaire ne se trouve pas en ligne. L\u2019agent doit vous le remettre.<\/p>\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 eu un ERAR, vous n\u2019avez pas \u00e0 attendre que l\u2019agent de l\u2019ASFC vous donne le formulaire pour refaire une demande.<\/p>\n<p>Pour demander un ERAR, vous devez&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>remplir et soumettre le formulaire dans les <strong>15&nbsp;jours<\/strong> suivant sa r\u00e9ception;<\/li>\n<li>fournir des \u00e9l\u00e9ments de preuve qui d\u00e9montrent que vous serez en danger si vous \u00eates renvoy\u00e9 du Canada. Ces \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s au plus tard 15&nbsp;jours apr\u00e8s la soumission du formulaire, ou 30&nbsp;jours apr\u00e8s sa r\u00e9ception de l\u2019agent de l\u2019ASFC.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous demandez un ERAR pour la premi\u00e8re fois et que vous respectez les r\u00e8gles, la mesure de renvoi prise contre vous sera temporairement suspendue, donc vous ne serez pas renvoy\u00e9 du Canada tant que l\u2019ERAR ne sera pas termin\u00e9.<\/p>\n<p>Par contre, la mesure de renvoi ne sera pas suspendue si :<\/p>\n<ul>\n<li>ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que vous faites cette demande,<\/li>\n<li>vous la faites \u00e0 un point d\u2019entr\u00e9e,&nbsp;parce que vous n&rsquo;\u00eates pas admissible \u00e0 une exception \u00e0 l&rsquo;entente sur les tiers pays s\u00fbrs, ou<\/li>\n<li>vous avez une mesure de renvoi en vigueur lorsque vous \u00eates au point d&rsquo;entr\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pourrez donc \u00eatre renvoy\u00e9 du Canada avant de conna\u00eetre l\u2019issue de l\u2019ERAR. <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/o%C3%B9-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-l%E2%80%99assistance-juridiques-pour-une-demande\">Demandez \u00e0 un avocat<\/a> ce que vous pouvez faire pour \u00e9viter un renvoi avant de redemander un ERAR. Il s\u2019agit de situations souvent complexes.<\/p>\n<h3>Attente de&nbsp;la d\u00e9cision<\/h3>\n<p>Un agent d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada tranchera votre demande d\u2019ERAR au moyen des <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/1-renseignez-vous-sur-les-personnes-autoris%C3%A9es-%C3%A0-demander-l%E2%80%99asile-au-canada\">crit\u00e8res juridiques<\/a> qu\u2019utilise la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour d\u00e9terminer si vous \u00eates un r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention ou une personne \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>\n<h3>Assistance juridique<\/h3>\n<p>Demandez des <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/o%C3%B9-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-l%E2%80%99assistance-juridiques-pour-une-demande\">conseils juridiques<\/a>&nbsp;sans tarder si vous voulez demander un ERAR. Un avocat peut vous aider \u00e0 remplir le formulaire, \u00e0 r\u00e9unir des \u00e9l\u00e9ments de preuve et \u00e0 r\u00e9diger des observations sur les risques que vous courrez si vous \u00eates renvoy\u00e9 du Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42583,42584],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment remplir et justifier une demande d\u2019examen des risques avant renvoi? - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la demande d\u2019ERAR, qui se fait par \u00e9crit, vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays et vous fournissez des documents\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment remplir et justifier une demande d\u2019examen des risques avant renvoi? - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la demande d\u2019ERAR, qui se fait par \u00e9crit, vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays et vous fournissez des documents\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-28T14:50:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/\",\"name\":\"Comment remplir et justifier une demande d\u2019examen des risques avant renvoi? - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-25T20:47:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-28T14:50:22+00:00\",\"description\":\"Dans la demande d\u2019ERAR, qui se fait par \u00e9crit, vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays et vous fournissez des documents\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment remplir et justifier une demande d\u2019examen des risques avant renvoi?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment remplir et justifier une demande d\u2019examen des risques avant renvoi? - Steps to justice","description":"Dans la demande d\u2019ERAR, qui se fait par \u00e9crit, vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays et vous fournissez des documents","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment remplir et justifier une demande d\u2019examen des risques avant renvoi? - Steps to justice","og_description":"Dans la demande d\u2019ERAR, qui se fait par \u00e9crit, vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays et vous fournissez des documents","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2021-04-28T14:50:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/","name":"Comment remplir et justifier une demande d\u2019examen des risques avant renvoi? - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-25T20:47:47+00:00","dateModified":"2021-04-28T14:50:22+00:00","description":"Dans la demande d\u2019ERAR, qui se fait par \u00e9crit, vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays et vous fournissez des documents","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment remplir et justifier une demande d\u2019examen des risques avant renvoi?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2020-07-23 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2020-06-03 00:00:00","text_qgvph2rt54":"Authors: Janet McGill and Kristin Marshall","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"Nicole","textarea_i237k2mg4u":"July 2019 updates to reflect Bill C-97","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"PER%20-%206%202%20How%20do%20I%20complete%20my%20PRRA%20and%20what%20evidence%20can%20I%20include_final%20May%202019.docx","path":"\/home\/news2jdev\/public_html\/home\/news2jdev\/system\/files\/PER%20-%206%202%20How%20do%20I%20complete%20my%20PRRA%20and%20what%20evidence%20can%20I%20include_final%20May%202019.docx","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/system\/files\/PER%20-%206%202%20How%20do%20I%20complete%20my%20PRRA%20and%20what%20evidence%20can%20I%20include_final%20May%202019.docx","title":"PER%20-%206%202%20How%20do%20I%20complete%20my%20PRRA%20and%20what%20evidence%20can%20I%20include_final%20May%202019","edit_link":""},{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"PER%20-%206%202%20How%20do%20I%20complete%20my%20PRRA%20and%20what%20evidence%20can%20I%20include_update%20Final%20July%202019.docx","path":"\/home\/news2jdev\/public_html\/home\/news2jdev\/system\/files\/PER%20-%206%202%20How%20do%20I%20complete%20my%20PRRA%20and%20what%20evidence%20can%20I%20include_update%20Final%20July%202019.docx","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/system\/files\/PER%20-%206%202%20How%20do%20I%20complete%20my%20PRRA%20and%20what%20evidence%20can%20I%20include_update%20Final%20July%202019.docx","title":"PER%20-%206%202%20How%20do%20I%20complete%20my%20PRRA%20and%20what%20evidence%20can%20I%20include_update%20Final%20July%202019","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marie.koona","date_e0vrot0tvds":"2019-07-25 16:47:47 -0400","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"1868","post_0glwwksj820p":[1171219,1171202,1171213],"questions_to_resources_to":["1186235","1186081","1186145","1186082","1186084","1186086","1186088","1186141","1181906"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1175762","1175761","1175760","1175759","1175758"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1196580,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171218\/revisions\/1196580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}