{"id":1171209,"date":"2019-07-23T17:20:18","date_gmt":"2019-07-23T21:20:18","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-01-03T15:42:57","modified_gmt":"2020-01-03T15:42:57","slug":"comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/","title":{"rendered":"Comment remplir le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile?"},"content":{"rendered":"<p>Le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile (FDA) est un <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/%C3%A0-quoi-sert-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d%E2%80%99asile\">document important<\/a> que doivent remplir, avec soin et sans inexactitude, tous les demandeurs d\u2019asile. La Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) l\u2019utilise pour d\u00e9terminer si elle doit accepter une demande d\u2019asile.<\/p>\n<p>Dans le formulaire, expliquez pourquoi vous demandez la protection \u00e0 titre de r\u00e9fugi\u00e9. C\u2019est le moment de montrer \u00e0 la CISR <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/puis-je-faire-une-demande-d%E2%80%99asile-au-canada\">que vous r\u00e9pondez \u00e0 la d\u00e9finition<\/a><strong>&nbsp;<\/strong>de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention ou de personne \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>\n<p>Vous devez indiquer&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>ce que vous avez v\u00e9cu dans votre pays;<\/li>\n<li>pourquoi vous craignez d\u2019y retourner;<\/li>\n<li>si vous avez demand\u00e9 de l\u2019aide \u00e0 la police de votre pays;<\/li>\n<li>si vous avez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans une autre partie de votre pays pour y chercher refuge;<\/li>\n<li>quand et pourquoi vous avez d\u00e9cid\u00e9 de partir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La CISR passera en revue votre formulaire, les \u00e9l\u00e9ments de preuve fournis&nbsp;et votre dossier d\u2019immigration.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019audience de demande d\u2019asile, on comparera les \u00e9l\u00e9ments de preuve et renseignements fournis avec ce que vous dites. On vous posera des questions sur ce que vous avez \u00e9crit dans le formulaire et ce qui figure dans vos documents justificatifs. Si le formulaire est incomplet ou contient des erreurs ou des incoh\u00e9rences, la CISR pourrait refuser votre demande.<\/p>\n<h3>Formulaire<\/h3>\n<p>Le formulaire est disponible en <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/formulaire-fondement-de-la-demande-d%E2%80%99asile\" target=\"_blank\">fran\u00e7ais<\/a> et en <a href=\"\/fr\/links\/basis-claim-form\" target=\"_blank\">anglais<\/a>. Utilisez celui de la langue dans laquelle vous voulez communiquer avec la CISR \u00e0 l\u2019audience et pendant les proc\u00e9dures.<\/p>\n<p>Si vous ne comprenez ni le fran\u00e7ais ni l\u2019anglais, votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal doit trouver un interpr\u00e8te. Ce dernier passera chaque question du formulaire en revue avec vous pour s\u2019assurer que vous en comprenez le contenu avant de le signer. Il devra aussi signer le formulaire pour attester qu\u2019il a interpr\u00e9t\u00e9 le contenu int\u00e9gral du formulaire.<\/p>\n<h3>Assistance juridique<\/h3>\n<p>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/o%C3%B9-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-l%E2%80%99assistance-juridiques-pour-une-demande\">demander de l\u2019assistance juridique<\/a>&nbsp;pour remplir le formulaire.<\/p>\n<p>Si quelqu\u2019un vous aide \u00e0 le remplir, vous devez l\u2019indiquer \u00e0 la section \u00ab&nbsp;Votre conseil&nbsp;\u00bb \u00e0 la page&nbsp;9, que cette personne vous repr\u00e9sente ou non \u00e0 l\u2019audience. Si quelqu\u2019un vous repr\u00e9sente gratuitement, vous devez en plus remplir le formulaire <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/avis-repr%C3%A9sentant-non-r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9-ni-autrement-r%C3%A9tribu%C3%A9\" target=\"_blank\">Avis \u2013 repr\u00e9sentant non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ni autrement r\u00e9tribu\u00e9<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42583,42589],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment remplir le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile? - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile (FDA) est un document important que doivent remplir, avec soin et sans inexactitude, tous les demandeurs\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment remplir le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile? - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile (FDA) est un document important que doivent remplir, avec soin et sans inexactitude, tous les demandeurs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-03T15:42:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/\",\"name\":\"Comment remplir le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile? - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-03T15:42:57+00:00\",\"description\":\"Le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile (FDA) est un document important que doivent remplir, avec soin et sans inexactitude, tous les demandeurs\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment remplir le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment remplir le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile? - Steps to justice","description":"Le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile (FDA) est un document important que doivent remplir, avec soin et sans inexactitude, tous les demandeurs","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment remplir le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile? - Steps to justice","og_description":"Le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile (FDA) est un document important que doivent remplir, avec soin et sans inexactitude, tous les demandeurs","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-01-03T15:42:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/","name":"Comment remplir le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile? - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-01-03T15:42:57+00:00","description":"Le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile (FDA) est un document important que doivent remplir, avec soin et sans inexactitude, tous les demandeurs","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d\u2019asile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment remplir le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2019-07-11 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2020-06-24 00:00:00","text_qgvph2rt54":"Authors: Janet McGill and Kristin Marshall","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"Nicole","textarea_i237k2mg4u":"July 2019 updates to reflect Bill C-97\r\n\r\n","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"PER - Basis of Claim form_part 2_final_June 2019.docx","path":"\/home\/news2jdev\/public_html\/home\/news2jdev\/system\/files\/PER - Basis of Claim form_part 2_final_June 2019.docx","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/system\/files\/PER - Basis of Claim form_part 2_final_June 2019.docx","title":"PER - Basis of Claim form_part 2_final_June 2019","edit_link":""},{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"PER - Basis of Claim form_part 2_update Final July 2019.docx","path":"\/home\/news2jdev\/public_html\/home\/news2jdev\/system\/files\/PER - Basis of Claim form_part 2_update Final July 2019.docx","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/system\/files\/PER - Basis of Claim form_part 2_update Final July 2019.docx","title":"PER - Basis of Claim form_part 2_update Final July 2019","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marie.koona","date_e0vrot0tvds":"2019-07-23 17:20:18 -0400","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"2197","post_0glwwksj820p":[1171201,1171212,1171213],"questions_to_resources_to":["1196126","1186112","1186114","1186115","1186119","1186162","1186163","1185859","1181903"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1175751","1175749","1175748","1175719","1175767"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}