{"id":1171182,"date":"2019-10-24T10:15:16","date_gmt":"2019-10-24T14:15:16","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-12-15T13:33:59","modified_gmt":"2020-12-15T13:33:59","slug":"les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/","title":{"rendered":"Les audiences de mise en libert\u00e9 sous caution sont-elles diff\u00e9rentes si je suis Autochtone?"},"content":{"rendered":"<p>En Ontario, les tribunaux doivent tenir compte des facteurs suivants \u00e0 l&rsquo;audience de mise en libert\u00e9 sous caution des personnes autochtones&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>les circonstances de la personne autochtone;<\/li>\n<li>les cons\u00e9quences de la discrimination qu&rsquo;ont v\u00e9cue les peuples autochtones de la part du Canada et du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale (qu&rsquo;on appelle \u00ab&nbsp;discrimination syst\u00e9mique&nbsp;\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;<a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-mise-en-libert%C3%A9-sous-caution\">audience de mise en libert\u00e9 sous caution<\/a> n&rsquo;est pas un proc\u00e8s. Le tribunal ne d\u00e9cide pas si vous \u00eates coupable ou innocent. Il d\u00e9cide plut\u00f4t si vous devriez \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 en attendant que votre affaire soit port\u00e9e devant un tribunal p\u00e9nal. Ce type de lib\u00e9ration s&rsquo;appelle aussi \u00ab&nbsp;mise en libert\u00e9 provisoire&nbsp;\u00bb, et l&rsquo;ordonnance correspondante s&rsquo;appelle \u00ab&nbsp;engagement&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Si votre demande de mise en libert\u00e9 sous caution est refus\u00e9e, vous serez d\u00e9tenu jusqu&rsquo;\u00e0 ce que votre affaire se termine, que ce soit par un proc\u00e8s ou par un plaidoyer de culpabilit\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;audience de mise en libert\u00e9 sous caution s&rsquo;appelle aussi \u00ab&nbsp;audience de justification&nbsp;\u00bb, parce que la Couronne doit normalement expliquer (justifier) pourquoi l&rsquo;accus\u00e9 ne devrait pas \u00eatre lib\u00e9r\u00e9. \u00c0 l&rsquo;occasion, c&rsquo;est plut\u00f4t l&rsquo;accus\u00e9 qui doit montrer pourquoi il devrait \u00eatre lib\u00e9r\u00e9, par exemple s&rsquo;il&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>est accus\u00e9 de certaines infractions, comme le trafic de stup\u00e9fiants ou un crime impliquant des armes \u00e0 feu;<\/li>\n<li>ne vient pas de l&rsquo;endroit o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9;<\/li>\n<li>a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mis en libert\u00e9 sous caution pour une autre infraction criminelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Normalement, il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de fournir un montant d&rsquo;argent pour obtenir une mise en libert\u00e9 sous caution.<\/p>\n<p>Si vous vous consid\u00e9rez comme Autochtone, dites-le \u00e0 votre avocat ou \u00e0 l&rsquo;avocat de service. Avec votre permission, celui-ci pourra le dire au tribunal; vos circonstances pourraient alors constituer ce qu&rsquo;on appelle des \u00ab&nbsp;facteurs Gladue&nbsp;\u00bb. Votre avocat doit cependant prouver que les principes Gladue s&rsquo;appliquent \u00e0 vous. C&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle \u00ab&nbsp;pr\u00e9senter des observations de type Gladue&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<h3>Gladue, qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est?<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;arr\u00eat <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/r-c-gladue-1999-canlii-679-csc-1999-1-rcs-688\" target=\"_blank\">Gladue<\/a>, la Cour supr\u00eame du Canada a reconnu que les personnes autochtones sont plus \u00e0 risque de se retrouver en prison \u00e0 cause de la discrimination qu&rsquo;elles ont subie de la part du Canada et du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale, ce qui explique pourquoi les prisons ont une si grande proportion d&rsquo;Autochtones.<\/p>\n<p>Pour mettre fin \u00e0 cette discrimination, le tribunal doit tenir compte des circonstances de l&rsquo;accus\u00e9 autochtone et des cons\u00e9quences de la <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/je-suis-autochtone-et-sappr%C3%AAte-%C3%A0-mimposer-une-peine-que-dois-je-savoir\">discrimination sur lui quand il d\u00e9termine sa peine<\/a>.<\/p>\n<p>En effet, le tribunal doit reconna\u00eetre d&rsquo;office la discrimination qui a eu lieu, notamment dans le cadre des pensionnats et de la part des agences de protection de l&rsquo;enfance, et les cons\u00e9quences de cette discrimination sur&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>le taux de ch\u00f4mage;<\/li>\n<li>le taux de pauvret\u00e9;<\/li>\n<li>le taux de toxicomanie;<\/li>\n<li>la proportion d&rsquo;Autochtones qui ont affaire au syst\u00e8me de justice p\u00e9nale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Reconna\u00eetre quelque chose d&rsquo;office, c&rsquo;est l&rsquo;accepter comme \u00e9tant vrai, sans qu&rsquo;il soit n\u00e9cessaire de le prouver.<\/p>\n<p>Les tribunaux de l&rsquo;Ontario ont d\u00e9cid\u00e9 que les principes Gladue doivent aussi s&rsquo;appliquer aux questions de mise en libert\u00e9 sous caution. Le tribunal doit donc envisager tous les types de mise en libert\u00e9. La d\u00e9tention ou l&#8217;emprisonnement de l&rsquo;accus\u00e9 sans possibilit\u00e9 de mise en libert\u00e9 sous caution ne sont que des derniers recours.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42144,42182],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les audiences de mise en libert\u00e9 sous caution sont-elles diff\u00e9rentes si je suis Autochtone? - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Ontario, les tribunaux doivent tenir compte des facteurs suivants \u00e0 l&#039;audience de mise en libert\u00e9 sous caution des personnes autochtones&nbsp;: les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les audiences de mise en libert\u00e9 sous caution sont-elles diff\u00e9rentes si je suis Autochtone? - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Ontario, les tribunaux doivent tenir compte des facteurs suivants \u00e0 l&#039;audience de mise en libert\u00e9 sous caution des personnes autochtones&nbsp;: les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-15T13:33:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/\",\"name\":\"Les audiences de mise en libert\u00e9 sous caution sont-elles diff\u00e9rentes si je suis Autochtone? - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-15T13:33:59+00:00\",\"description\":\"En Ontario, les tribunaux doivent tenir compte des facteurs suivants \u00e0 l'audience de mise en libert\u00e9 sous caution des personnes autochtones&nbsp;: les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les audiences de mise en libert\u00e9 sous caution sont-elles diff\u00e9rentes si je suis Autochtone?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les audiences de mise en libert\u00e9 sous caution sont-elles diff\u00e9rentes si je suis Autochtone? - Steps to justice","description":"En Ontario, les tribunaux doivent tenir compte des facteurs suivants \u00e0 l'audience de mise en libert\u00e9 sous caution des personnes autochtones&nbsp;: les","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les audiences de mise en libert\u00e9 sous caution sont-elles diff\u00e9rentes si je suis Autochtone? - Steps to justice","og_description":"En Ontario, les tribunaux doivent tenir compte des facteurs suivants \u00e0 l'audience de mise en libert\u00e9 sous caution des personnes autochtones&nbsp;: les","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-12-15T13:33:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/","name":"Les audiences de mise en libert\u00e9 sous caution sont-elles diff\u00e9rentes si je suis Autochtone? - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-15T13:33:59+00:00","description":"En Ontario, les tribunaux doivent tenir compte des facteurs suivants \u00e0 l'audience de mise en libert\u00e9 sous caution des personnes autochtones&nbsp;: les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/les-audiences-de-mise-en-libert\u00e9-sous-caution-sont-elles-diff\u00e9rentes-si-je\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les audiences de mise en libert\u00e9 sous caution sont-elles diff\u00e9rentes si je suis Autochtone?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2019-08-12 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2020-09-26 00:00:00","text_qgvph2rt54":"Emily Dixon","text_mb2unyqw82h":"Fara Wali","text_z4722ywvha":"Nicole Osborne James","textarea_i237k2mg4u":"October 3, 2019 - Reviewed by Jessica Wolfe (LAO), Amanda General (ALS)","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"1.5 Gladue Bails_final Sept 2019.docx","path":"\/home\/news2jdev\/public_html\/home\/news2jdev\/system\/files\/1.5 Gladue Bails_final Sept 2019.docx","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/system\/files\/1.5 Gladue Bails_final Sept 2019.docx","title":"1.5 Gladue Bails_final Sept 2019","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2019-10-24 10:15:16 -0400","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"435","post_0glwwksj820p":[1171181,1171920,1171919],"questions_to_resources_to":["1185171","1185172","1186192","1186211","1186177","1186160","1181870"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1175617","1175616","1175615","1175614","1175613"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}