{"id":1171166,"date":"2019-11-19T14:01:40","date_gmt":"2019-11-19T19:01:40","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-01-03T12:06:49","modified_gmt":"2020-01-03T12:06:49","slug":"que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/","title":{"rendered":"Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer \u00e0 mon audience?"},"content":{"rendered":"<p>Une fois que vous aurez <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/%C3%A0-quoi-sert-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d%E2%80%99asile\">d\u00e9pos\u00e9 votre formulaire Fondement de la demande d&rsquo;asile<\/a>, une audience sera fix\u00e9e pour vous devant la Commission de l&rsquo;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9. Un membre de la Commission d\u00e9terminera si votre demande est accept\u00e9e ou refus\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous avez un avocat ou un autre repr\u00e9sentant l\u00e9gal, la Commission de l&rsquo;immigration communiquera avec cette personne pour fixer la date de l&rsquo;audience. Dans le cas contraire, elle d\u00e9cidera de votre date d&rsquo;audience, puis vous enverra un avis de convocation par la poste. La Commission doit toujours avoir votre adresse postale actuelle; c&rsquo;est important. Si vous pr\u00e9voyez d\u00e9m\u00e9nager, vous devez d&rsquo;abord <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/node\/115510\" target=\"_blank\">mettre \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es<\/a>. M\u00eame chose si vous changez de repr\u00e9sentant l\u00e9gal&nbsp;: mettez \u00e0 jour <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/node\/115508\" target=\"_blank\">les renseignements le concernant<\/a>.<\/p>\n<p>Votre date d&rsquo;audience est la premi\u00e8re date figurant sur l&rsquo;avis de convocation. Si vous avez quelque chose \u00e0 changer, vous devez agir vite. Vous pourriez faire changer la date, l&rsquo;heure ou le lieu de votre audience si vous pouvez d\u00e9montrer qu&rsquo;il s&rsquo;agit de \u00ab&nbsp;circonstances exceptionnelles&nbsp;\u00bb, mais c&rsquo;est rare. Quelques exemples de ces cas rares&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal n&rsquo;est pas disponible \u00e0 la date de l&rsquo;audience.<\/li>\n<li>Votre audience doit \u00eatre remise \u00e0 une date ult\u00e9rieure en raison de vos besoins particuliers ou de ceux d&rsquo;un membre de votre famille.<\/li>\n<li>Vous avez une urgence ou un autre emp\u00eachement ind\u00e9pendant de votre volont\u00e9.<\/li>\n<li>Vous avez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Processus d&rsquo;audience courte et processus d&rsquo;examen du dossier<\/h3>\n<p>Pour la plupart des demandes, l&rsquo;audience dure une demi-journ\u00e9e, c&rsquo;est-\u00e0-dire environ 4 heures.<\/p>\n<p>Certaines demandes d&rsquo;asile sont examin\u00e9es en vue d&rsquo;une possible d\u00e9cision sans audience. Cela appelait le traitement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es pour une <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/links\/demandes-dasile-moins-complexes-processus-daudience-courte-et-processus-dexamen-du-dossier\" target=\"_blank\">audience courte<\/a> s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un dossier simple pouvant \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 en 2 heures ou moins.<\/p>\n<h3>Audience relative au d\u00e9sistement<\/h3>\n<p>Il est tr\u00e8s important que vous assistiez \u00e0 votre audience. Si vous n&rsquo;y allez pas, une audience sp\u00e9ciale se tiendra \u00e0 la deuxi\u00e8me date indiqu\u00e9e dans votre avis de convocation; le d\u00e9sistement de votre demande d&rsquo;asile pourrait \u00eatre prononc\u00e9 \u00e0 la fin de cette audience. Vous devez expliquer pourquoi vous avez rat\u00e9 votre audience. T\u00e2chez d&rsquo;apporter des preuves pour appuyer vos explications. Un membre de la Commission d\u00e9cidera si votre demande est toujours valide ou s&rsquo;il faut prononcer son d\u00e9sistement. S&rsquo;il juge que votre demande d&rsquo;asile reste valide, soyez pr\u00eat \u00e0 une audience le jour m\u00eame. S&rsquo;il conclut que vous vous \u00eates d\u00e9sist\u00e9, votre demande ne sera pas entendue.<\/p>\n<p>Dans ce dernier cas, <a href=\"\/fr\/legal-topic\/refugee-law\/getting-legal-help-refugee-law\">obtenez de l&rsquo;assistance juridique sans tarder<\/a>. Vous pourriez obtenir la r\u00e9ouverture de votre dossier ou demander \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale de r\u00e9viser la d\u00e9cision.<\/p>\n<h3>Droits linguistiques<\/h3>\n<p>Vous avez droit \u00e0 une audience en fran\u00e7ais ou en anglais. Si vous ne parlez aucune de ces deux langues, il est tr\u00e8s important de demander les services d&rsquo;un interpr\u00e8te. La Commission de l&rsquo;immigration vous fournira un interpr\u00e8te gratuitement si vous en demandez un. Il faut que vous puissiez vous exprimer clairement et bien comprendre les questions \u00e0 l&rsquo;audience.<\/p>\n<p>Dans le <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/%C3%A0-quoi-sert-le-formulaire-fondement-de-la-demande-d%E2%80%99asile\">formulaire Fondement de la demande d&rsquo;asile<\/a>, vous devez s\u00e9lectionner la langue que vous pr\u00e9f\u00e9rez pour l&rsquo;audience. Si vous n&rsquo;avez pas demand\u00e9 d&rsquo;interpr\u00e8te dans ce formulaire, mais que vous croyez \u00e0 pr\u00e9sent en avoir besoin ou souhaitez changer la langue ou le dialecte que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9, vous devez l&rsquo;indiquer par \u00e9crit \u00e0 la Commission au moins <strong>10&nbsp;jours avant<\/strong> votre audience.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42583,42596],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer \u00e0 mon audience? - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une fois que vous aurez d\u00e9pos\u00e9 votre formulaire Fondement de la demande d&#039;asile, une audience sera fix\u00e9e pour vous devant la Commission de l&#039;immigration\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer \u00e0 mon audience? - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une fois que vous aurez d\u00e9pos\u00e9 votre formulaire Fondement de la demande d&#039;asile, une audience sera fix\u00e9e pour vous devant la Commission de l&#039;immigration\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-03T12:06:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/\",\"name\":\"Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer \u00e0 mon audience? - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-03T12:06:49+00:00\",\"description\":\"Une fois que vous aurez d\u00e9pos\u00e9 votre formulaire Fondement de la demande d'asile, une audience sera fix\u00e9e pour vous devant la Commission de l'immigration\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer \u00e0 mon audience?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer \u00e0 mon audience? - Steps to justice","description":"Une fois que vous aurez d\u00e9pos\u00e9 votre formulaire Fondement de la demande d'asile, une audience sera fix\u00e9e pour vous devant la Commission de l'immigration","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer \u00e0 mon audience? - Steps to justice","og_description":"Une fois que vous aurez d\u00e9pos\u00e9 votre formulaire Fondement de la demande d'asile, une audience sera fix\u00e9e pour vous devant la Commission de l'immigration","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2020-01-03T12:06:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/","name":"Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer \u00e0 mon audience? - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-01-03T12:06:49+00:00","description":"Une fois que vous aurez d\u00e9pos\u00e9 votre formulaire Fondement de la demande d'asile, une audience sera fix\u00e9e pour vous devant la Commission de l'immigration","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-pr\u00e9parer-\u00e0-mon-audience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer \u00e0 mon audience?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2019-10-11 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2020-10-16 00:00:00","text_qgvph2rt54":"Janet McGill & Kristin Marshall","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"PER - How do I prepare refugee hearing final.docx","path":"\/home\/news2jdev\/public_html\/home\/news2jdev\/system\/files\/PER - How do I prepare refugee hearing final.docx","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/system\/files\/PER - How do I prepare refugee hearing final.docx","title":"PER - How do I prepare refugee hearing final","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2019-11-19 14:01:40 -0500","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"485","post_0glwwksj820p":[1171165,1171167,1171213],"questions_to_resources_to":["1186240","1186237","1186239","1186227","1181868","1181903","1181865"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1175633","1175632","1175631","1175630"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}