{"id":1122568,"date":"2021-03-02T16:01:50","date_gmt":"2021-03-02T21:01:50","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-03-03T22:04:01","modified_gmt":"2021-03-03T22:04:01","slug":"peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/","title":{"rendered":"Peines et sanctions pour conduite criminelle li\u00e9e \u00e0 l’alcool et aux drogues"},"content":{"rendered":"

Les amendes et les peines d’emprisonnement auxquelles vous pourriez \u00eatre confront\u00e9 pour des crimes associ\u00e9s \u00e0 la conduite et \u00e0 la consommation d’alcool ou de drogue<\/a><\/u> sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans ce tableau:<\/p>\n

Mis \u00e0 jour le 2 f\u00e9vrier 2021<\/h5>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Description de l’infraction<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n

\n

Peine 1re infraction<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n

\n

Peine 2e infraction<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n

\n

Peine 3e infraction<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
Conduire avec une petite quantit\u00e9 de cannabis (THC) dans le sang (2 \u00e0 5 nanogrammes [ng] par millilitre [ml] de sang)<\/h5>\n<\/td>\n
Peine maximale :
\n\t\t\t1 000 $ d’amende<\/td>\n		Peine maximale :
\n\t\t\t1 000 $ d’amende<\/td>\n		Peine maximale :
\n\t\t\t1 000 $ d’amende<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Ne pas fournir ou refuser de fournir un \u00e9chantillon de votre haleine ou de vos substances corporelles<\/h5>\n<\/td>\n
Peine minimale:
\n\t\t\t2 000 $ d’amende<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire<\/a><\/u> :
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation<\/a><\/u> :
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t30 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t120 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n<\/tr>\n

\n
Conduite avec facult\u00e9s affaiblies<\/h5>\n<\/td>\n
Peine minimale:
\n\t\t\t1 000 $ d’amende<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t30 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t120 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n<\/tr>\n

\n
Taux d’alcool\u00e9mie de plus de 120 mg d’alcool pour 100 ml de sang<\/h5>\n<\/td>\n
Peine minimale:
\n\t\t\t1 000 $ d’amende<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t30 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t120 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n<\/tr>\n

\n
Taux d’alcool\u00e9mie de plus de 160 mg d’alcool pour 100 ml de sang<\/h5>\n<\/td>\n
Peine minimale:
\n\t\t\t1 000 $ d’amende<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t30 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t120 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n<\/tr>\n

\n
Au-dessus de la limite l\u00e9gale pour les drogues ou de la limite d’alcool et drogues combin\u00e9s<\/h5>\n<\/td>\n
Peine minimale:
\n\t\t\t1 000 $ d’amende<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t30 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t120 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire:
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

\n

Peine maximale en cas de mise en accusation:
\n\t\t\t10 ans de prison<\/td>\n<\/tr>\n

\n
Blesser \/ faire du mal \u00e0 quelqu’un en commettant un crime li\u00e9 \u00e0 l’alcool ou \u00e0 la drogue<\/h5>\n<\/td>\n
Peine minimale:
\n\t\t\t1 000 $ d’amende<\/p>\n
\n

Peine maximale:
\n\t\t\t14 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t30 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale:
\n\t\t\t14 ans de prison<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t120 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale:
\n\t\t\t14 ans de prison<\/td>\n<\/tr>\n

\n
Tuer quelqu’un en commettant un crime li\u00e9 \u00e0 l’alcool ou \u00e0 la drogue<\/h5>\n<\/td>\n
Peine minimale:
\n\t\t\t1 000 $ d’amende<\/p>\n
\n

Peine maximale:
\n\t\t\tPrison \u00e0 vie<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t30 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale:
\n\t\t\tPrison \u00e0 vie<\/td>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t120 jours de prison<\/p>\n
\n

Peine maximale:
\n\t\t\tPrison \u00e0 vie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les amendes et les peines d’emprisonnement auxquelles vous pourriez \u00eatre confront\u00e9 pour des crimes associ\u00e9s \u00e0 la conduite et \u00e0 la consommation d’alcool ou de drogue<\/a> sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans ce tableau:
\nMis \u00e0 jour le 2 f\u00e9vrier 2021<\/p>\n

Description de l’infraction<\/p>\n

Peine 1re infraction<\/p>\n

Peine 2e infraction<\/p>\n

Peine 3e infraction<\/p>\n

Conduire avec une petite quantit\u00e9 de cannabis (THC) dans le sang (2 \u00e0 5 nanogrammes [ng] par millilitre [ml] de sang)<\/p>\n

Peine maximale :
\n\t\t\t1 000 $ d’amende
\nPeine maximale :
\n\t\t\t1 000 $ d’amende
\nPeine maximale :
\n\t\t\t1 000 $ d’amende<\/p>\n

Ne pas fournir ou refuser de fournir un \u00e9chantillon de votre haleine ou de vos substances corporelles<\/p>\n

Peine minimale:
\n\t\t\t2 000 $ d’amende<\/p>\n

Peine maximale en cas de proc\u00e9dure sommaire<\/a> :
\n\t\t\t5 000 $ d’amende et 2 ans de prison<\/p>\n

Peine maximale en cas de <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\nPeines et sanctions pour conduite criminelle li\u00e9e \u00e0 l'alcool et aux drogues - Steps to justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les amendes et les peines d'emprisonnement auxquelles vous pourriez \u00eatre confront\u00e9 pour des crimes associ\u00e9s \u00e0 la conduite et \u00e0 la consommation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peines et sanctions pour conduite criminelle li\u00e9e \u00e0 l'alcool et aux drogues - Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les amendes et les peines d'emprisonnement auxquelles vous pourriez \u00eatre confront\u00e9 pour des crimes associ\u00e9s \u00e0 la conduite et \u00e0 la consommation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steps to justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-03T22:04:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/\",\"name\":\"Peines et sanctions pour conduite criminelle li\u00e9e \u00e0 l'alcool et aux drogues - Steps to justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-03T22:04:01+00:00\",\"description\":\"Les amendes et les peines d'emprisonnement auxquelles vous pourriez \u00eatre confront\u00e9 pour des crimes associ\u00e9s \u00e0 la conduite et \u00e0 la consommation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peines et sanctions pour conduite criminelle li\u00e9e \u00e0 l’alcool et aux drogues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Steps to justice\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peines et sanctions pour conduite criminelle li\u00e9e \u00e0 l'alcool et aux drogues - Steps to justice","description":"Les amendes et les peines d'emprisonnement auxquelles vous pourriez \u00eatre confront\u00e9 pour des crimes associ\u00e9s \u00e0 la conduite et \u00e0 la consommation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Peines et sanctions pour conduite criminelle li\u00e9e \u00e0 l'alcool et aux drogues - Steps to justice","og_description":"Les amendes et les peines d'emprisonnement auxquelles vous pourriez \u00eatre confront\u00e9 pour des crimes associ\u00e9s \u00e0 la conduite et \u00e0 la consommation","og_url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/","og_site_name":"Steps to justice","article_modified_time":"2021-03-03T22:04:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/","name":"Peines et sanctions pour conduite criminelle li\u00e9e \u00e0 l'alcool et aux drogues - Steps to justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-03-03T22:04:01+00:00","description":"Les amendes et les peines d'emprisonnement auxquelles vous pourriez \u00eatre confront\u00e9 pour des crimes associ\u00e9s \u00e0 la conduite et \u00e0 la consommation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/peines-et-sanctions-pour-conduite-criminelle-li\u00e9e-\u00e0-lalcool-et-aux-drogues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peines et sanctions pour conduite criminelle li\u00e9e \u00e0 l’alcool et aux drogues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Steps to justice","description":"Step-by-step information about legal problems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"contact_shortcode":"","contact_address":"","contact_address_details":"","contact_map":{"latitude":"","longitude":"","zoom":""},"remove_map":"","contact_company_name":"","contact_company_phones":[],"contact_company_email":"","contact_textarea":"","contact_other_text_block":"","contact_other_locations_show":"","contact_other_locations_title":"","contact_other_locations_type":"","contact_other_locations":[],"contact_gmaps_zoom_control":"","contact_gmaps_map_type_control":"","contact_gmaps_scaleControl":"","contact_gmaps_streetViewControl":"","contact_gmaps_rotateControl":"","contact_gmaps_fullscreenControl":"","location_gmaps_zoom_control":"","location_gmaps_map_type_control":"","location_gmaps_scaleControl":"","location_gmaps_streetViewControl":"","location_gmaps_rotateControl":"","location_gmaps_fullscreenControl":"","menu_page_links_type":"","menu_page_links":[],"menu_page_links_bottom_content":"","external_links_type":"","external_links":[],"external_sublinks":[],"private_staff_information_blocks":[],"private_staff_links_title":"","private_staff_links":[],"legal_topic_menu":[],"sb_display_type":"","sb_people_block":[],"header_subtitle":"","header_image":[],"header_content":"","page_icon":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1122568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1122568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}